Suspendida la expulsión del editorialista del Post

El Alto Tribunal de Lusaka suspendió, el 5 de enero de 2004 al final del día, la expulsión del escritor británico Roy Clarke, editorialista de The Post. Sin embargo, se mantiene la acusación de insulto al presidente Mwanawasa, que debería estudiarse en una fecha que aún no se ha comunicado. -------------------------------------- 05.01.2004 El gobierno ordena la expulsión de un escritor británico que criticó al Presidente El 5 de enero, el escritor británico Roy Clarke, que todas las semanas escribe un editorial satírico en el diario independiente The Post, recibió la orden de abandonar el país en 24 horas.. Reporteros sin Fronteras denuncia con firmeza esta sanción, excesiva e injustificada. "El artículo de Clarke, muy crítico con los dirigentes zambianos, en ningún caso justifica una medida de expulsión. El editorialista está acusado de "insultar" al presidente Levy Mwanawasa. Este tipo de argumento resulta inaceptable, porque permite sancionar gravemente la menor observación descortés del jefe del Estado. Pedimos al gobierno que levante inmediatamente esa medida de expulsión", ha manifestado Robert Ménard, secretario general de Reporteros sin Fronteras. "Desde su llegada al poder en 2002, el jefe del Estado mantiene bajo presión a los medios de comunicación nacionales, aprovechándose de la ley de prensa, que autoriza a sancionar a los autores que se metan con él. Ahora se ataca a un periodista extranjero, expulsándole del país para silenciarle", ha añadido. Según Peter Mumba, secretario general del Ministerio del Interior, a Roy Clarke se le acusa de ser el autor de un editorial del 1 de enero de 2004 en The Post, escrito siguiendo el modelo de "La granja de los animales de George Orwell. En él, los miembros del gobierno son como algunos animales de la jungla africana, y al presidente se le designa con el nombre de "Mawelewe", que en el dialecto local significa idiota. Roy Clarke, natural del Reino Unido, es escritor y publica un editorial todos los jueves en el diario independiente The Post, con sede en Lusaka. Casado con una zambiana, vive y trabaja en el país desde hace más de treinta años. Sus editoriales, titulados "El Espectador", son sátiras políticas y socioeconómicas de la sociedad zambiana.