Reporteros sin Fronteras interpela al Ministro de Justicia sobre la situación del periodista Abderramán El Badraoui
Organización:
Reporteros sin Fronteras ha escrito al Ministro de Justicia marroquí para hacerle partícipe de su gran preocupación por la situación del periodista Abderramán El Badraoui, encarcelado desde enero de 2002. En efecto, el 26 de octubre de 2005 fue maltratado por un guardián de la cárcel. La organización ha recordado al ministro “que es su deber garantizar la integridad física del periodista”, y le ha reiterado su petición de libertad, inmediata e incondicional.
Reporteros sin Fronteras ha escrito al Ministro de Justicia marroquí para hacerle partícipe de su gran preocupación por la situación del periodista Abderramán El Badraoui, encarcelado desde enero de 2002. En efecto, el 26 de octubre de 2005 fue maltratado por un guardián de la cárcel. La organización ha recordado al ministro “que es su deber garantizar la integridad física del periodista”, y le ha reiterado su petición de libertad, inmediata e incondicional.
A la atención de Mohamed Bouzoubaâ
Ministro de Justicia
Plaza El Mamounia
Rabat
Marruecos París, 1 de noviembre de 2005 Señor Ministro, Reporteros sin Fronteras quiere llamarle la atención sobre la situación de Abderramán El Badraoui, ex director del semanario Al-Moulahid Assiyassi, encarcelado en Marruecos desde enero de 2002. El 5 de octubre de 2005 este periodista fue trasladado a la cárcel de Mohammedia, situada a 150 kilómetros de su domicilio. Desde entonces, Abderramán El Badraoui, que es un preso de conciencia, comparte una celda de 40 metros cuadrados con 41 presos comunes. El 26 de octubre, Abderramán El Badraoui fue agredido por el guardián Mustafá Dindla, quien había adoptado la costumbre de chantajearle. Después de quejarse del comportamiento de éste último ante el director adjunto, el periodista fue agredido por el guardián y otros dos detenidos, quienes le pegaron con llaves y le molieron a golpes. A pesar de que le llevaron a la enfermería, allí no le proporcionaron cura alguna. Dos inspectores de la dirección penitenciaria han efectuado una investigación y el guardián ha sido suspendido. Esa decisión resulta alentadora, pero le recordamos que es su deber garantizar la integridad física de Abderramán El Badraoui. A finales de 2001, Abderramán El Badraoui escribió un artículo denunciando un escándalo financiero en Kenitra. En aquella época, el periodista investigó las malversaciones cometidas por algunos cuadros de la policía de Témara. Abderramán El Badraoui había sido acusado, en 1998, de “usurpación de funciones”. Tras presentar documentos oficiales, que probaban que era periodista, cesaron los procedimientos judiciales contra el fundador del semanario Al-Moulahid Assiyassi. A pesar de que el tribunal de apelación de Rabat le declaró inocente fue de nuevo inculpado, por el mismo motivo, en enero de 2002. Condenado en primera instancia a cinco años prisión incondicional, en la apelación se le redujo la condena a cuatro años. Abderramán El Badraoui ha sido juzgado dos veces por las mismas causas. Por tanto, su encarcelación es el resultado de un error judicial. Por eso Reporteros sin Fronteras reitera su petición de libertad inmediata e incondicional para Abderramán El Badraoui. Confiando en el interés que tenga a bien prestar a nuestra demanda le ruego, Señor Ministro, acepte la expresión de mi mayor consideración. Robert Ménard
Secretario general
Ministro de Justicia
Plaza El Mamounia
Rabat
Marruecos París, 1 de noviembre de 2005 Señor Ministro, Reporteros sin Fronteras quiere llamarle la atención sobre la situación de Abderramán El Badraoui, ex director del semanario Al-Moulahid Assiyassi, encarcelado en Marruecos desde enero de 2002. El 5 de octubre de 2005 este periodista fue trasladado a la cárcel de Mohammedia, situada a 150 kilómetros de su domicilio. Desde entonces, Abderramán El Badraoui, que es un preso de conciencia, comparte una celda de 40 metros cuadrados con 41 presos comunes. El 26 de octubre, Abderramán El Badraoui fue agredido por el guardián Mustafá Dindla, quien había adoptado la costumbre de chantajearle. Después de quejarse del comportamiento de éste último ante el director adjunto, el periodista fue agredido por el guardián y otros dos detenidos, quienes le pegaron con llaves y le molieron a golpes. A pesar de que le llevaron a la enfermería, allí no le proporcionaron cura alguna. Dos inspectores de la dirección penitenciaria han efectuado una investigación y el guardián ha sido suspendido. Esa decisión resulta alentadora, pero le recordamos que es su deber garantizar la integridad física de Abderramán El Badraoui. A finales de 2001, Abderramán El Badraoui escribió un artículo denunciando un escándalo financiero en Kenitra. En aquella época, el periodista investigó las malversaciones cometidas por algunos cuadros de la policía de Témara. Abderramán El Badraoui había sido acusado, en 1998, de “usurpación de funciones”. Tras presentar documentos oficiales, que probaban que era periodista, cesaron los procedimientos judiciales contra el fundador del semanario Al-Moulahid Assiyassi. A pesar de que el tribunal de apelación de Rabat le declaró inocente fue de nuevo inculpado, por el mismo motivo, en enero de 2002. Condenado en primera instancia a cinco años prisión incondicional, en la apelación se le redujo la condena a cuatro años. Abderramán El Badraoui ha sido juzgado dos veces por las mismas causas. Por tanto, su encarcelación es el resultado de un error judicial. Por eso Reporteros sin Fronteras reitera su petición de libertad inmediata e incondicional para Abderramán El Badraoui. Confiando en el interés que tenga a bien prestar a nuestra demanda le ruego, Señor Ministro, acepte la expresión de mi mayor consideración. Robert Ménard
Secretario general
Publié le
Updated on
20.01.2016
China
