La Oficina de la Censura prohibe dos revistas

Reporteros Sin Fronteras y la Burma Media Association (BMA, organización de periodistas birmanos en el exilio) lamentan la censura de que han sido víctimas dos revistas, por decisión del Comité de control de obras literarias (Oficina de la Censura). Ambas organizaciones denuncian las sanciones adoptadas contra las dos publicaciones que, una vez más, son una prueba de que el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (SPDC) no tiene ninguna intención de disminuir el embargo que ejerce sobre la prensa privada del país. Reporteros Sin Fronteras y la BMA han pedido al Ministro birmano de Interior, teniente general Tin Hlaing, que anule inmediatamente esas decisiones y ponga fin al control previo de la información. Según las informaciones recogidas por Reporteros Sin Fronteras y la BMA, la Oficina de la Censura prohibió, el 10 de octubre, la publicación durante un mes de las revistas Han Thit y Beauty Magazine. Según la radio Democratic Voice of Burma (DVB), al mensual Han Thit (Nuevo Estilo) se le ha sancionado por haber citado, en su número de octubre, un texto del poeta Maung Chaw Nwe, fallecido en septiembre, en el que hace referencia a otro literato, Ko Lay. La Oficina de la Censura prohibió, en 1997, las obras de este último a causa de su participación en una reunión literaria, organizada por la Liga Nacional para la Democracia (NLD). Desde entonces, está formalmente prohibido mencionar su nombre en los periódicos. Paralelamente, se prohibió la publicación de Beauty Magazine, por haber insertado una publicidad relativa a una sociedad tailandesa. A finales del pasado mes de mayo, Reporteros Sin Fronteras ya denunció la decisión del SPDC de prohibir cualquier publicidad relativa a Tailandia en las páginas de los medios de comunicación privados. Los editores se vieron obligados a firmar una carta en la que se comprometían a respetar la orden. Esta decisión es una consecuencia de la crisis, diplomática y militar, que existe entre ambos países. A pesar de haberse producido una relativa normalización en las relaciones entre Birmania y Tailandia, tras la reapertura de las aduanas de Mae Sai, Mae Sot y Ranong, el 15 de octubre, después de cinco meses de querellas bilaterales, se mantiene la prohibición y continúa siendo una amenaza para las publicaciones privadas en las que, hasta ahora, las empresas tailandesas eran los principales anunciantes.