La justicia anula la prohibición de salir del territorio dictada contra una periodista británica

El juez Alfredo Vladimir Catacora Acevedo recalificó el 25 de mayo, como comparecencia "simple", la orden de comparecencia "restringida" dictada contra Sally Bower. Por tanto, han quedado sin efecto la prohibición de salir del territorio, la situación de control judicial y la obligación de pedir autorización al juez cada vez que la periodista quisiera salir de Lima. ______________________________ 25.05.2004 - A una periodista británica le prohíben salir del territorio Reporteros sin Fronteras ha protestado por la decisión de un tribunal que Lima que prohíbe abandonar el país a la periodista británica Sally Bowen, a la que igualmente se ha puesto bajo control judicial y condicionado sus desplazamientos fuera de Lima. "Nuestra organización considera que son excesivas las restricciones impuestas a Sally Bowen. Es algo que simplemente equivale a impedirle ejercer libremente su profesión", ha manifestado Reporteros sin Fronteras en una carta dirigida al juez Alfredo Vladimir Catacora Acevedo, responsable de la decisión. "Esas restricciones son contrarias al artículo 13 de la Convención americana sobre derechos humanos, ratificada por Perú, y que establece que toda persona tiene derecho a buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras", ha añadido la organización. "Hemos sabido, con satisfacción, que usted ha fijado la fecha de la comparecencia de la señora Bowen para el martes 25 de mayo, con el fin de permitirle marcharse de Perú ese mismo día", ha subrayado Reporteros sin Fronteras. "Nuestra organización le pide sin embargo que recalifique la orden de comparecencia "restringida" para la periodista, como orden de comparecencia "simple", y respete así los compromisos internacionales de Perú", ha concluido. El 20 de mayo de 2004, la sala 11ª de lo penal de Lima dictó una orden de comparecencia "restringida" para Sally Bowen, ex corresponsal en Perú del diario británico Financial Times y co-autora del libro "El espía imperfecto". Entre las restricciones impuestas a la periodista figuran la prohibición de abandonar el territorio, la obligación de pedir autorización cada vez que quiere salir de Lima, y la de firmar todos los meses en un registro judicial, para atestiguar su presencia en Perú. Esta decisión se adoptó en el marco de una querella por "difamación" planteada contra Sally Bowen por Fernando Zevallos, fundador de la compañía aérea Aerocontinente. En su libro, la periodista citaba a Oscar Benites Linares, un ex miembro de la Agencia norteamericana de lucha contra el tráfico de drogas (DEA, Drug Enforcement Agency), hoy encarcelado, que acusaba al empresario de haber participado en la presunta reorganización del tráfico de droga efectuada por Vladimiro Montesinos, ex jefe de los servicios de inteligencia (SIN). Fernando Zevallos pide 10 millones de dólares a la periodista, en concepto de daños y perjuicios.