Desaparecen dos blogs de une poetisa tibetana

中文版本 Los dos blogs mantenidos por la célebre poetisa tibetana Woeser (Oser, Weise en chino) fueron repentinamente cerrados el 28 de julio de 2006, por quienes los albergaban: Tibetcult.net, un portal dedicado a la cultura tibetana, y Daqi.com, una plataforma local de blogs. Presumiblemente se trató de una orden de las autoridades, en el momento en que una oleada de censura afecta actualmente al Internet chino. “Estamos indignados con el cierre de los blogs de Woeser y pedimos su reapertura. Cuando sus obras están prohibidas en China, esas publicaciones digitales eran el único medio de que disponía para expresarse”, ha declarado Reporteros sin Fronteras. “La desaparición de estos blogs demuestra que las autoridades chinas hacen de todo para reducir la cultura tibetana a un simple folklore turístico”, ha añadido la organización. “El control político del Internet chino es cada vez más estricto. Recientemente los buscadores locales actualizaron sus filtros y se cerraron varios sitios, y foros de discusión, por orden del gobierno. Una vez más, llamamos a las autoridades chinas a respetar la libertad de expresión, un derecho que garantiza su constitución”, ha concluido. Los dos blogs de Woeser se encontraban en las direcciones http://oser.tibetcult.net/ y http://blog.dagi.com/weise/. En ellos publicaba ensayos sobre la cultura tibetana, así como artículos escritos por su marido, Wang Lixiong, un escritor chino independiente. Los visitantes de los blogs eran en su mayoría estudiantes tibetanos que, como la poetisa, recibieron educación en lengua china y visitaban esos blogs para establecer contactos con su cultura original. Woeser es una de las pocas literatas tibetanas que escribe sus textos en chino. Comprometida en la protección de la cultura tibetana, su libro “Notas sobre el Tibet” fue prohibido en 2004, porque las autoridades lo consideraron excesivamente favorable al Dalai Lama. En consecuencia, la despidieron, la expulsaron de su domicilio y perdió el derecho a recibir prestaciones sociales. Por otra parte, se vio obligada a escribir artículos en los que reconocía sus “errores políticos”. Sin embargo, no abandonó sus actividades. En los últimos años publicó varios libros en Taiwán. El cierre de los blogs se ha producido pocos días después de que, en una nueva oleada de censura en Internet, las autoridades cerraran el foro del sitio de Wang Lixiong, Dijin-democracy.net, y el de un sitio con mucha influencia entre los intelectuales chinos, Century China.