Confirmada en apelación la condena de cinco años de cárcel al webmaster Huan Qi

Reporteros sin Fronteras ha podido confirmar que en agosto de 2003 se ratificó la condena en apelación de cinco años de cárcel al webmaster Huang Qi, por "subversión". Por otra parte, le han trasladado a una cárcel más alejada de su domicilio, y su mujer sigue sin tener autorización para verle. Reporteros sin Fronteras está consternada por esta nueva decisión de la justicia, tomada en el mayor secreto y que confirma la parcialidad de los tribunales chinos, cuando se trata de juzgar a los ciberdisidentes. "Por razones humanitarias, es imperativo que a la mujer de Huang Qi le autoricen a visitarle. También es inaceptable la violencia que padece regularmente", ha declarado Reporteros sin Fronteras. La organización pide a la comunidad internacional que se movilice para conseguir la liberación de Huang Qi, y de los otros 37 ciberdisidentes e internautas detenidos en China. Según personas cercanas, Huang Qi, creador de sitio de Internet www.6-4tianwang.com, detenido desde junio de 2000 por "intentar derrocar el poder del Estado", fue juzgado en apelación en la semana del 10 de agosto de 2003. El Alto Tribunal de Sichuán confirmó la pena de cinco años de cárcel, dictada en primera instancia. La esposa del ciberdisidente, Zeng Li, fue informada a finales de agosto. Los dos abogados que defendieron a Huang Qi hasta la apelación recibieron fuertes presiones de las autoridades, y decidieron abandonar el caso. Incluso habrían aconsejado a Zeng Li que no emprendiera un nuevo procedimiento de apelación. Durante la vista de la apelación unos guardianes maltrataron a Huang Qi, reprimiéndole por el cuello, cuando intentaba protestar por el carácter expeditivo del juicio. En septiembre de 2003 Huang Qi fue trasladado a la cárcel de Chuan Zhong (a 200 kilómetros al este de Chengdu, donde se encontraba detenido antes). Pero su esposa todavía no ha sido autorizada a verle; le ha enviado cartas que no han llegado nunca. En cambio, tiene que mandarle cerca de 500 RMB (yuans) al mes, para garantizar que esté convenientemente alimentado. Solo se autorizó a sus ex abogados a entrevistarse con él, en pocas ocasiones. Huang Qi fue detenido el 3 de junio de 2000, la víspera del undécimo aniversario de la matanza de la Plaza de Tiananmen (4 de junio de 1989), e inculpado en aplicación de los artículos 103 y 105 del código penal. Las autoridades acusan al webmaster de publicar, en su sitio de Internet, algunos artículos sobre la matanza de la Plaza de Tiananmen en junio de 1989, escritos por disidentes que residen en el extranjero. En principio, Huang Qi creó el sitio para difundir avisos de búsqueda de personas desaparecidas en China.