Condenado a cinco años de cárcel el webmaster Huang Qi

Huang Qi, webmaster del sitio www.6-4tianwang.com, encarcelado desde hace cerca de tres años, fue condenado el 9 de mayo de 2003 a cinco años de cárcel, por "subversión". Su esposa ha confirmado a Reporteros sin Fronteras que no le avisaron de la vista, en la que se anunció el veredicto, y que todavía no ha podido ver a Huang Qi. Reporteros sin Fronteras está indignada por esta condena injusta, que se produce después de tres años de detención abusiva, y en un momento en el que la atención de los medios de comunicación, y de la opinión pública internacional, se encuentra concentrada en la neumonía atípica. La organización ha pedido al presidente chino, Hu Jintao, la inmediata liberación de Huang Qi y la revisión del proceso. El 9 de mayo de 2003, el Tribunal intermediario popular de Chengdu (provincia de Sichuan, al sudoeste de China) condenó a Huang Qi, fundador y webmaster del sitio 6-4tianwang.com, a cinco años de cárcel incondicional por "incitación al derrocamiento del poder del Estado". El se negó a firmar los papeles de la sentencia, pero el juez confirmó que se va a aplicar la condena. Sus dos abogados, Gao Xiaoping y Fan Jun, asistieron a la vista. En cambio, a la familia del webmaster no le comunicaron el veredicto hasta una semana después. Su esposa, Zeng Li, indicó a Reporteros sin Fronteras que la condena empieza a contar a partir de su detención formal, el 5 de junio de 2000. El webmaster debería permanecer encarcelado hasta junio de 2005. El abogado Gao Xiaoping ha podido ver a Huang Qi en el centro de detención Nº 1 de Chengdu, el 19 de mayo. Se entrevistó con él a través de un cristal, a causa de las restricciones relacionadas con la epidemia de SARS. Le ha dicho a Zeng Li que su marido está "delgado", pero con la moral muy alta. Uno de los abogados del webmaster, Fan Jun, ha calificado de "injusto" el veredicto del 9 de mayo, y ha cuestionado la inhabitual duración del procedimiento. Por su parte, Zeng Li ha vuelto a explicar que su marido no era en absoluto responsable de las informaciones difundidas en su sitio, albergado en Estados Unidos. Por otra parte, recordó que, desde el comienzo de este asunto, las autoridades no han dado ninguna muestra de trasparencia en el procedimiento. Zeng Li iba a presentar, el 19 de junio, una apelación, porque el juez solo ha concedido diez días de plazo para emprender ese procedimiento. Zeng Li no ha podido visitar nunca a su marido, desde que fue encarcelado. Unos antiguos compañeros de celda del webmaster han afirmado que le pegaban frecuentemente y que las autoridades le negaban las medicinas que necesita. Huang Qi fue detenido el 3 de junio de 2000, víspera del 11 aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen (4 de junio de 1989), después de que en 6-4tianwang.com se publicaran informaciones de algunas organizaciones disidentes, con base en el extranjero.