Condenada militante de los derechos humanos, por unos artículos publicados en Internet

Natalya Kaliada, periodista y militante de los derechos humanos, fue condenada el 2 de febrero de 2004 a una multa, por publicar algunos textos en el sitio de la organización de defensa de los derechos humanos Charter 97. Reporteros sin Fronteras denuncia, ante el Ministro de Justicia, Víctor Golovanov, la decisión judicial. "Natalya Kaliada solo ha denunciado las repetidas violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia", ha manifestado Robert Ménard. "Al condenarla por escribir artículos en Internet, la juez Natalya Vojsechovich envía un inquietante mensaje a los defensores de los derechos humanos, y a los periodistas. En un país en el que las autoridades acosan constantemente a los medios de comunicación independientes, Internet ofrece a los bielorrusos la posibilidad de acceder a una información exenta de censura. Por eso, condenamos firmemente este intento de amordazar la libertad de expresión en el Net", añade Reporteros sin Fronteras. Natalya Kaliada fue condenada a una multa de 160 euros, por publicar algunos artículos en el sitio de Charter 97, una organización de defensa de los derechos humanos, no reconocida por las autoridades. La sentencia es consecuencia de una investigación del fiscal general, destinada a examinar la legalidad de las informaciones difundidas por la organización. Las investigaciones finalizaron con una resolución del fiscal adjunto, estableciendo que la actividad de Charter 97 era ilegal. El fiscal general adjunto, Paval Radzinonaw, es objeto de críticas recurrentes de la organización, que le acusa de ser uno de los principales responsables de la represión de los medios de comunicación locales. Reporteros sin Fronteras recuerda que, en 2003, la prensa independiente y las organizaciones de defensa de los derechos humanos fueron objeto de un acoso jurídico sin precedente. Suspendieron, o impidieron que aparecieran, al menos quince periódicos, y cerraron un buen número de asociaciones.