Los jueces del tribunal de Benghu (centro del país) han considerado a Zhang Lin culpable de "subversión", por publicar en Internet algunos artículos y las palabras de una canción punk. El ciberdisidente, abatido por la gravedad de la condena, ha decidido apelar. Reporteros sin Fronteras pide su liberación.
Reporteros sin Fronteras está indignada por la condena , a cinco años de cárcel, del ciberdisidente Zhang Lin, por "atentado a la seguridad nacional". Su abogado no lo supo hasta pasados cinco días del veredicto, hecho público el 28 de julio de 2005. Zhang Lin piensa apelar.
"La justicia ha permanecido sorda a la defensa de Zhang Lin que le declaró no culpable, defendiendo su derecho a la libertad de expresión. Para los jueces chinos, expresar su opinión en Internet es un crimen que cuesta cinco años de cárcel", ha declarado Reporteros sin Fronteras. "Tras los diez años de encarcelamiento infligidos al periodista Shi Tao, esta nueva condena confirma el desprecio total que sienten los magistrados por la libertad de expresión. La serie de graves condenas viene a confirmar que continúa la represión, emprendida por el presidente Hu Jintao, contra los intelectuales reformistas". La organización pide la liberación de Zhang Lin y que se dejen sin efecto los cargos que pesan contra él.
El 2 de agosto, Mo Shaoping, abogado de Zhang Lin, fue informado por el tribunal de Benghu, provincia de Anhui (oeste de Shanghai), de que su cliente había sido condenado, el 28 de julio, a cinco años de prisión incondicional y cuatro más, al final de la condena, de privación de sus derechos políticos.
La mujer de Zhang Lin acudió al tribunal el mismo día, para recoger el documento que confirma la condena. Según su esposa, Zhang Lin, muy abatido por la gravedad de la condena, y su abogado, han decidido apelar la decisión. El plazo de diez días para llevarlo a cabo comenzó el 3 de agosto.
Los jueces consideraron culpable al ciberdisidente, encarcelado desde el 29 de enero, de publicar artículos y ensayos en Internet "contrarios a los fundamentos de la Constitución", que ""atentaban contra la unidad nacional y la soberanía territorial, expandían mentiras, alteraban el orden público y la estabilidad social". La condena se ha dictado en aplicación del artículo 105 del código penal chino, que castiga la "subversión".
En el juicio, celebrado a puerta cerrada el 21 de junio, la acusación citó entre otras cosas algunos extractos de un ensayo de Zhang Lin, en el que utilizaba las palabras de una canción punk. El fiscal acusó también al disidente de haber concedido una entrevista a un medio de comunicación extranjero.