Aplazado hasta el 6 de febrero de 2004 el proceso de los directores del Daily News

El Tribunal Correccional de Harare se negó, el 13 de noviembre, a levantar las acusaciones de "publicación ilegal de un periódico" contra cuatro directores del Daily News. La inculpación es consecuencia de la difusión, el sábado 25 de octubre, de un número especial de ocho páginas del diario publicado, según las autoridades, sin autorización. La fecha del proceso ha quedado fijada para el 6 de febrero de 2004. Por otra parte, los responsables del Daily News pidieron al Alto Tribunal de Harare, el 12 de noviembre, que confirme la decisión de algunos días antes del tribunal administrativo, en la que ordenaba que se conceda una licencia al periódico antes de que finalice el mes de noviembre de 2003. --------------------------------------------- 30.10.2003 En libertad los cuatro directores del Daily News Los cuatro directores del Daily News, detenidos el lunes 27 de octubre e inculpados por publicación "ilegal", quedaron en libertad el miércoles tras haber pagado, cada uno de ellos, una fianza de 50.000 dólares zimbabuenses (62,5 $ USA). El juez Mishrode Guvamombe anunció que pronunciaría su veredicto el próximo 13 de noviembre. Los responsables del periódico pasaron dos noches arrestados. Tendrían que haberse presentado a un tribunal de Harare el martes 28 de octubre, para ser inculpados formalmente, pero la policía no les llevó. Según Gugulethu Moyo, consejero jurídico de periódico, los policías grabaron las declaraciones de los responsables del Daily News el lunes 27 de octubre, y nada justifica que les tuvieran dos noches arrestados. ---------------------------------------- 28.10.2003 Daily News: un director liberado, otros cuatro detenidos La policía liberó a Washington Sansole y Tulepi Nkomo el lunes, 27 de octubre. La sobrina de Samuel Nkomo quedó en libertad tras pagar una multa de 10.000 dólares zimbabuenses (10 euros), por comportamiento que podría alterar el orden público. En cuando a Washington Sansole sigue inculpado por publicación "ilegal". La policía zimbabuense también ha efectuado nuevas inculpaciones. Cuatro responsables del Daily News, entre ellos el director de publicación Samuel Nkomo, pasaron la noche del 27 de octubre retenidos. Se habían presentado a la policía que anunció la libración de Washington Sansole, con la condición de que los otros directores del periódico se presentaran en comisaría. Están acusado de participar en una publicación "ilegal" y de "obstrucción a la justicia" tras la difusión, el sábado 25 de octubre, de un número especial de ocho páginas del Daily News. A los directores del Daily News podrían multarles con 300.000 dólares zimbabuenses (300 euros) o condenarle a una pena máxima de dos años de cárcel. Tienen que presentarse el martes 28 de octubre ante un tribunal, que debería inculparles formalmente. -------------------------------------- 27.10.2003 Reporteros sin Fronteras pide al presidente Mugabe la inmediata libración de Washington Sansole, director del Daily News El domingo fue detenido en Bulaway Washington Sansole, uno de los directores del Daily News. La víspera por la noche detuvieron a la sobrina de otro director del periódico. Estas intervenciones policiales son la prolongación de un auténtico ensañamiento del poder, para cerrar el diario. Reporteros sin Fronteras pide al presidente Mugabe la inmediata liberación de Washington Sansole, director del Daily News, y de Tulepi Nkomo, sobrina de otro responsable del periódico. "Estamos escandalizados por las detenciones, que demuestran que las autoridades zimbabuenses están dispuestas a todo para terminar con la publicación del único diario independiente del país", ha dicho indignado Robert Ménard, secretario general de la organización. "Las autoridades tienen que terminar con esta serie de detenciones arbitrarias y abandonar las inaceptables presiones que ejercen sobre los responsables del diario, y sus empleados", ha añadido. Según la AFP, los policías habrían manifestado que tendrán detenido a Washington Sansole hasta que "los otros (responsables del periódico) se presenten". Sin embargo, cuatro de los nueve directores del diario ya han abandonado el país. La sobrina del director Samul Nkomo fue detenida el sábado por la noche, en el domicilio de éste. Según Gugulethu Moyo, consejera jurídica del Daily News, Tulepi Nkomo no tiene ninguna relación profesional con el periódico. Añade que no sabe nada de ella desde su detención. La policía zimbabuense también detuvo el sábado a 18 periodistas y empleados del periódico, pocas horas después de la publicación del primer número del Daily News, tras su prohibición el pasado 12 de septiembre. Según Reuters, los colaboradores del periódico quedaron en libertad pocas horas después de su detención. Sin embargo, habrían tenido que firmar un texto, certificando que efectivamente trabajan en el Daily News, lo que podría representar un primer paso hacia algunas actuaciones judiciales. En su edición del sábado, el periódico estimaba que lo que quieren las autoridades zimbabuenses "es un medio de comunicación sometido que no vea, oiga ni diga nada malo del gobierno". En la primera figuraba otro dibujo representando al Ministro de Información aplastado bajo el peso de una pila de ejemplares del Daily News. Los locales del periódico permanecen ocupados por la policía. La señora Gugulethu Moyo declaró a Reuters que estas intervenciones "son actos de venganza del gobierno zimbaués, que predica el imperio de la ley pero aplica la ley de la jungla". En efecto, se producen tras una decisión del Tribunal Administrativo de Harare, que ha considerado ilegal la decisión de la Comisión de Medios de Comunicación sobre el Daily News. El tribunal estimó que la Comisión había "tomado parte" cuando prohibió la publicación del periódico.