Le Nguyen Sang purgera quatre ans de prison au lieu de cinq

Reporters sans frontières prend acte de la réduction de peine accordée à Le Nguyen Sang lors de son procès en appel, le 17 août 2007, à Hô Chi Minh Ville. "En réduisant la peine de cinq à quatre ans de prison, la justice vietnamienne reconnaît que ses jugements sont disproportionnés. Nous attendons qu'elle poursuive dans cette voie et qu'elle se décide enfin à reconsidérer l'ensemble des peines excessives purgées par les neuf cyberdissidents et journalistes actuellement incarcérés au Viêt-nam", a déclaré l'organisation. Les peines infligées, le 10 mai 2007, à Huynh Nguyen Dao, journaliste, et Nguyen Bac Truyen, homme d'affaires, ont respectivement été réduites de quatre à trois ans et de trois à deux ans et demi de détention. --------------------------------------------------------- 16.08.07 - Ouverture le 17 août du procès en appel du cyberdissident Le Nguyen Sang Reporters sans frontières appelle la justice vietnamienne à revenir sur la condamnation à cinq ans de prison de Le Nguyen Sang, lors du procès en appel qui doit se dérouler le 17 août 2007 à Ho Chi Minh Ville (Sud). "Après un procès expéditif, le 10 mai dernier, nous attendons de la justice qu'elle revienne sur sa décision et accorde à Le Nguyen Sang un procès équitable", a déclaré l'organisation. Le cyberdissident est actuellement incarcéré dans la section 4 de la prison de Phan Dang Luu, à Ho Chi Minh Ville. Le Nguyen Sang, aussi connu sous le nom de Nguyen Hoang Long, a été condamné le 10 mai 2007 à cinq ans de prison pour "propagande" contre le régime communiste. Arrêtés en août 2006, Huynh Nguyen Dao, journaliste, Nguyen Bac Truyen, homme d'affaires, et Le Nguyen Sang, médecin, ont été accusés d'avoir diffusé des informations hostiles au gouvernement. ------------------------------------------------------ 10.05.07 - Semaine noire pour les cyberdissidents : trois condamnés, trois autres en attente de jugement Reporters sans frontières dénonce la condamnation des cyberdissidents Huynh Nguyen Dao, Nguyen Bac Truyen et Le Nguyen Sang, respectivement condamnés, le 10 mai 2007,après seulement quatre heures de procès, à trois, quatre et cinq ans de prison par une cour d'Ho Chi Minh-ville pour "propagande contre le régime communiste". Reporters sans frontières constate qu'après une pause dans la répression, pendant que le pays négociait son entrée à l'OMC, l'étau se resserre aujourd'hui autour des dissidents, à quelques jours de l'Assemblée nationale populaire. Maintenant que la pression internationale s'atténue, le pouvoir tente d'étouffer le fragile mouvement démocratique vietnamien. Arrêtés en août 2006, Huynh Nguyen Dao, journaliste, Nguyen Bac Truyen, homme d'affaires et Le Nguyen Sang, médecin, ont été accusés de propagande, notamment via Internet, contre le gouvernement. Ils ont reconnu devant la cour être membres du Parti démocratique populaire et avoir milité pour le pluralisme politique dans le pays. Le juge a qualifié les actes commis par les dissidents de "dangereux pour la société" et estimé qu'ils "affaiblissaient le pouvoir du régime". Ils ont notamment distribué des tracts récupérés via Internet et provenant d'un Américain d'origine vietnamienne, Cong Thanh Do, arrêté puis expulsé du pays en août 2006. Le 11 mai, se tiendra par ailleurs le procès des avocats Nguyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan, membres du Bloc 8406, un groupe qui prône des réformes démocratiques, qui seront jugés à Hanoi pour propagande contre le gouvernement. Reporters sans frontières se joint à l'appel de l'ancien dissident tchèque, Vaclav Havel, qui a signé, avec une douzaine d'autre personnalités, une lettre ouverte demandant la libération des deux avocats ainsi que celle de Nguyen Van Ly, un prêtre catholique arrêté en mars 2007 pour propagande contre le gouvernement. Par ailleurs, Tran Quoc Hien, également membre du Bloc 8406 et porte-parole de l'Union des ouvriers et des paysans (United Workers-Farmers Organization - UWFO), comparaîtra, le 15 mai, pour "sabotage" de la sécurité nationale et violation de l'article 88 du code pénal, qui interdit la diffamation à l'encontre de l'Etat et la propagande contre le régime. Pour en savoir plus ------------------------------- Lisez notre revue de blog internationale et créez votre blog chez Reporters sans frontières !