Le cyberdissident Deng Yongliang libéré, mais toujours menacé par les autorités

Après trois semaines de détention, Deng Yongliang a été raccompagné chez lui à Xi'an (province du Shaanxi, Centre), le 7 septembre 2006, par des agents de sécurité. Ces derniers, qui n'étaient munis d'aucun document officiel, ont perquisitionné son domicile et ont confisqué un disque dur, un téléphone portable et des effets personnels. La femme du cyberdissident, Zhu Yuling, a déclaré, dans une interview accordée à l'hebdomadaire La Grande Epoque, que la police n'a jamais officialisé l'arrestation du cyberdissident, qualifiée de “voyage accompagné”. L'un des agents a même menacé Deng Yongliang de saboter tout ce qu'il entreprendrait à Xi'an s'il ne cessait pas ses activités politiques. ----------------- 01.09.2006 - Un cyberdissident en détention depuis deux semaines, un autre inculpé de subversion 中文版本 Le cyberdissident et militant démocrate Deng Yongliang a été arrêté, le 18 août 2006, alors qu'il se rendait à Yinan (province du Shandong - Est) pour couvrir le procès de l'avocat aveugle Chen Guangcheng. Selon le site 64Tianwang, il comptait publier un article sur Internet. D'autre part, le procès de Guo Qizhen, cyberdissident inculpé de « subversion du pouvoir de l'Etat », sera jugé le 12 septembre à Cangzhou (province du Hebei - Centre). « Nous demandons la libération de Deng Yongliang et de Guo Qizhen. Les deux hommes n'ont fait qu'exercer leur droit à la liberté d'expression, reconnu par la Constitution chinoise. L'accusation de subversion, couramment employée contre les cyberdissidents, est une aberration juridique », a déclaré Reporters sans frontières. Deng Yongliang publie régulièrement des articles sur le site Boxun et anime également le forum de discussion du site 64Tianwang. Il a été arrêté, le 18 août, en marge du procès de Chen Guangcheng, avocat récemment condamné à quatre ans et trois mois de prison pour avoir dénoncé les dérives de la politique de contrôle des naissances. Le cyberdissident a été enfermé dans un hôtel à Jinan avant d'être transféré à Xi'an (province du Shaanxi - Centre), où il est actuellement détenu par le Bureau de la sécurité publique du district de Beilin. Sa femme, Zhu Yuling, n'a pas été autorisée à lui rendre visite. Les services de sécurité lui ont toutefois signifié que son mari allait bien, qu'elle n'avait pas besoin de s'inquiéter et qu'il n'était pas nécessaire qu'elle revienne les voir. D'autre part, le procès de Guo Qizhen, accusé de « subversion du pouvoir de l'Etat », s'ouvrira le 12 septembre prochain. Ce cyberdissident avait publié des articles critiques vis-à-vis du pouvoir sur des sites basés à l'étranger. Il s'était notamment spécialisé sur les questions de corruption. Son arrestation, le 12 mai dernier, est également liée à sa participation à une grève de la faim tournante, pendant laquelle des militants des droits de l'homme se relayaient toutes les 24h. C'était au tour de Guo Qizhen d'y participer quand il a été interpellé. ------------- Créer votre blog avec Reporters sans frontières : www.rsfblog.org