Le cas de Huang Qi, détenu depuis un mois, transmis par la police au bureau du procureur de Chengdu

Reporters sans frontières est très préoccupée par la décision des autorités de transférer le cas de Huang Qi au bureau du procureur de Chengdu, province du Sichuan (Sud-Ouest). Le 10 juillet 2008, la police a confirmé à la famille du militant des droits de l'homme que les résultats de l'enquête avaient déjà été transmis au bureau du procureur. Celui-ci n'a toujours pas pris de décision sur les charges à retenir contre le militant ou le renvoie du cas vers la police. Selon l'épouse de Huang Qi, la police n'a toujours pas confirmé le lieu de détention de son mari. La police et le bureau du procureur ont également refusé de donner des informations à l'avocat du dissident. Par ailleurs, une pétition circule à Chengdu et dans d'autres régions affectées par le tremblement de terrer en faveur de Huang Qi, fondateur du site 64tianwang.com. "Nous appelons le procureur en charge de l'affaire à rejeter les accusations portées contre Huang Qi et à le remettre en liberté", a demandé l'organisation. ------------- “Huang Qi doit être libéré“, déclare Reporters sans frontières Reporters sans frontières réitère sa demande de libération du cyberdissident Huang Qi, accusé de “possession illégale de secrets d'Etat“. Il est détenu dans les locaux de la police de Chengdu depuis le 10 juin 2008 et son état de santé est préoccupant. “Les autorités ont refusé de lui procurer les soins adéquats. Huang Qi souffre de l'estomac et de violents maux de tête suite aux mauvais traitements qu'il a subis lors de sa détention entre 2000 et 2005. Par ailleurs, il n'a toujours pas pu recevoir de visite alors que la nouvelle loi concernant la possession de secrets d'Etat l'y autorise. Hunag Qi doit sortir“, a déclaré l'organisation. Depuis le 1er juin 2008, il est possible de recevoir la visite de son avocat ou d'un membre de sa famille lorsqu'on est poursuivi pour “possession illégale de secrets d'Etat“. Mais les autorités de Chengdu n'appliquent pas encore cette nouvelle disposition. Le 27 juin, la police locale de Chengdu a refusé les médicaments que la femme de Huang Qi, Zeng Li, voulait lui faire parvenir. Trois jours auparavant, les autorités locales lui avaient également refusé la visite de l'assistant de son avocat. Huang Qi est le fondateur du site Internet 64tianwang, sur lequel sont publiées des informations concernant les droits de l'homme. D'après le rédacteur en chef du site www.64tianwang.com, Zhang Guo Ting, il est possible que tout ceci soit lié au dernier article que Huang Qi a publié sur Internet concernant l'arrestation d'une professeure retraitée de l'Université de Technologie du Sud-Ouest, Zheng Hongling, 53 ans, pour “divulgation d'informations à l'étranger“. En savoir plus sur ce cas Lire les articles de Zheng Hongling (en chinois) : http://www.observechina.com/info/artshow.asp ?ID=49485 http://www.observechina.net/info/artshow.asp ?ID=49501 http://www.observechina.com/info/artshow.asp ?ID=49535 Lors de la première détention de son mari, Zeng Li avait été interviewée par TF1 en 2003