Hada et sa famille toujours emprisonnés, leurs proches harcelés

Reporters sans frontières est soulagée d’obtenir enfin des informations sur le cyberdissident Hada et sa famille, détenus illégalement depuis le 19 décembre 2010. L’organisation condamne cependant le harcèlement continuel dont sont victimes leurs proches. D’après l’ONG Southern Mongolian Human Rights Information Center (SMHRIC), Khas, le frère de Xinna, l’épouse de Hada, après de nombreuses démarches auprès des autorités chinoises, a pu rendre visite à sa sœur, le 5 juillet 2011, pendant une heure, au centre de détention n.1 de Mongolie intérieure. Il n’a toutefois pas pu rencontrer son beau-frère et son neveu Uiles, détenus dans d’autres prisons, malgré ses demandes répétées. Xinna est poursuivie pour “pratiques commerciales illégales”en relation avec son activité de libraire. Les autorités n’ont pas pu verser de preuves au dossier mais la maintiennent tout de même en détention. Hada, journaliste, cyberdissident et défenseur de la minorité mongole en Chine, en prison depuis plus de 15 ans, n’a pas été relâché à l’issue de sa peine, le 10 décembre 2010, contrairement à ce qu’avaient affirmé les autorités chinoises. Il s’est dit déterminé à les poursuivre pour traitement inhumain et privation de liberté, dès sa sortie de prison. La sœur de Xinna, Naraa, et leur mère, Hanshulaan subissent régulièrement des pressions de la part des autorités, pour les forcer à convaincre Hada de renoncer à ses actions militantes. Tous leurs téléphones sont sur écoute. Reporters sans frontières exige des autorités que Hada, Xinna et leur fils Uiles soient immédiatement libérés, et que cessent les pressions exercées sur leurs proches. ------------------------------------- La femme et le fils de Hada officiellement arrêtés depuis janvier 2011
10 May 2011 Reporters sans frontières condamne avec fermeté l’inculpation, le 17 janvier 2011, de Xinna et Uiles, épouse et fils du militant des droits de l’homme, Hada, respectivement pour “commerce illégal” et “possession de drogue”. Ils sont détenus depuis les 4 et 5 décembre 2010. Leur seul véritable tort a été de soutenir le cyberdissident dans sa lutte pour les droits fondamentaux. Une interview de la belle-sœur de Hada, Naraa, accordée à l’ONG Southern Mongolian Human Rights Information Center (SMHRIC), le 4 mai, confirme que Hada et sa famille ne sont pas libres et ne se reposent pas dans un hôtel de luxe, comme l’affirmaient les autorités chinoises, mais sont bel et bien emprisonnés. Uiles aurait dû comparaître devant un tribunal fin avril, mais son procès a été repoussé à une date inconnue. Dans son entretien, Naraa explique que Hada et sa famille ne seront libérés qu'après avoir accepté de signer l'engagement d'abandonner leurs activités. Option qu'ils ont, jusqu'à présent, refusée. Pour protester contre ses conditions de détention et celles de sa famille, Hada a entrepris de nombreuses grèves de la faim. Sa santé s‘est dégradée et son état est maintenant préoccupant. Les informations sur le sort des trois détenus n’arrivent qu’au compte-goutte, et avec plusieurs mois de retard. Les déplacements et les communications des proches de la famille sont étroitement surveillés. Leurs téléphones ont été confisqués, ainsi que leurs ordinateurs. Reporters sans frontières appelle les autorités chinoises à relâcher immédiatement et sans condition Hada et sa famille, et à abandonner la surveillance de leurs proches. L’organisation réclame également des nouvelles précises de Govruud Huuchinhuu, disparue depuis le 27 janvier, date de sa sortie de l’hôpital, après qu'elle a demandé, en ligne, la libération de Hada. Chronologie: -4 et 5 décembre 2010, arrestation de Xinna et Uiles, la femme et le fils de Hada. -10 décembre 2010, à la date prévue pour sa libération, Hada est transféré dans une prison en Mongolie Intérieure. -11 décembre 2010, des photos de la famille sont publiées sur Internet avec la mention “réunion de famille”. -14 décembre 2010, Naraa, la belle-sœur de Hada, est informée par les autorités de la présence de sa famille dans un hôtel de luxe 5 étoiles, où ils se “reposent”. -17 janvier 2011, arrestation officielle de Xinna et Uiles. -25 janvier 2011, une vidéo anonyme, postée en ligne, montre la rencontre entre Hada et son oncle, Hashuluu. -Du 1er au 4 février 2011, les autorités demandent à la famille de signer un engagement à ne pas persévérer dans leurs opinions. -6 février 2011, Xinna et Uiles sont emmenés dans des prisons différentes après avoir refusé de signer cet engagement.