Libération du journaliste Ahmed Ghous Zalmai

Reporters sans frontières salue la décision du président Hamid Karzai de gracier l'ancien journaliste Ahmed Ghous Zalmai qui avait été condamné en septembre 2008 à vingt ans de prison pour avoir fait publier une traduction en dari (persan) du Coran. Cette grâce prononcée quelques jours avant la fête persane de Noroz a également profité à l’imprimeur Mohammad Ateef Noori et au mollah Qari Mushtaq qui avait accordé son certificat à la traduction. "Hamid Karzai répare une injustice commise à l'encontre de trois hommes qui avaient été lourdement punis alors que leur seule intention était de promouvoir le Coran dans les populations persanophones", a affirmé l'organisation. Un responsable du ministère afghan de la Culture a confirmé à Reporters sans frontières que les trois hommes étaient libres. De son côté, International Pen a reçu le témoignage de la famille d'Ahmed Ghous Zalmai après sa libération. Plus d'informations sur Ahmed Ghous Zalmai : http://www.rsf.org/spip.php?page=article&id_article=28515