Le cyberdissident Zhang Lin voit sa peine de cinq ans de prison confirmée en appel

La haute cour de la province de l'Anhui a confirmé en appel, le 14 octobre 2005, la peine de cinq ans de prison prononcée en première instance contre Zhang Lin, un cyberdissident détenu depuis près de dix mois. Selon l'Agence France-Presse (AFP), la femme de cet intellectuel démocrate, Fang Cao, a qualifié le jugement "d'absurde", ajoutant que "les deux cours n'ont pas jugé selon la loi, mais par pure vengeance". Le 29 juillet, Zhang Lin avait été reconnu coupable d'avoir accordé une interview à une radio étrangère, d'avoir publié des articles et des essais sur Internet (reprenant notamment les paroles d'une chanson punk) "contraires aux fondements de la Constitution" et d'"atteinte à la sécurité nationale". ---------------- 12.10.05 Le cyberdissident Zhang Lin met un terme à sa grève de la faim Reporters sans frontières a appris que Zhang Lin a recommencé à s'alimenter, le 28 septembre 2005, soit presque un mois après le début de sa grève de la faim. Le cyberdissident, condamné en août à cinq ans de prison pour publication d'articles "contraires à la Constitution", est ressorti extrêmement affaibli de cette épreuve. Zhang Lin souffre de problèmes cardiaques légers suite à ce jeûne prolongé. Les autorités carcérales ont refusé de le transférer à l'hôpital, bien qu'il soit dans un état de santé préoccupant. Il bénéficie toutefois de soins médicaux en prison. Il est autorisé à recevoir la visite de son avocat, mais pas de son épouse, Fang Cao. Après sa grève de la faim, il a déclaré à son avocat qu'il ne "flancherait jamais moralement" et qu'il remerciait ceux qui le soutiennent en Chine et à l'étranger, à qui il demande de "continuer d'œuvrer pour la liberté d'expression". ---------------------- 23.09.05 Le cyberdissident Zhang Lin en grève de la faim depuis trois semaines ! Reporters sans frontières est très préoccupée par la situation de Zhang Lin, en grève de la faim depuis le 1e septembre 2005, et dont on est sans nouvelles depuis le 8 septembre. L'organisation en appelle au Premier ministre chinois Wen Jiabao pour qu'il intervienne en faveur d'une révision du procès dont le verdict a condamné Zhang Lin à cinq ans de prison le 29 janvier dernier pour "atteinte à la sécurité nationale". "Nous demandons aux autorités chinoises d'agir immédiatement et de remettre en liberté ce célèbre cyberdissident pour des motifs humanitaires" a déclaré Reporters sans frontières. Emprisonné depuis le 29 janvier, le cyberdissident a entamé une grève de la faim qu'il entend mener pendant 100 jours, comme il l'a déclaré à son avocat, afin de protester contre sa condamnation et ses conditions de détention très difficiles dans la prison de Bengbu, province d'Anhui. Hospitalisé à la fin de sa première semaine de jeûne, Zhang Lin, qui aurait refusé de recevoir des soins qui lui auraient été prescrits, a été renvoyé en prison. Depuis, son état de santé ne cesse de se dégrader. Depuis un bref entretien, le 8 septembre, avec son avocat Mo Shaoping, personne n'a pu avoir de contact avec Zhang Lin. Son épouse, Fang Cao, qui tente de lui rendre visite afin de le dissuader de poursuivre son action, s'est vue formellement refuser par les autorités pénitentiaires, le 21 septembre, toute possibilité de communiquer avec lui, sous prétexte que « tous les détenus doivent être coupés de l'extérieur ». Fang Cao, mère de deux enfants et privée de ressources depuis l'arrestation de Zhang Lin, continue cependant à lui adresser un courrier tous les deux jours, sans recevoir de réponse. Avant sa grève de la faim, le cyberdissident avait été victime de mauvais traitements et contraint à de nombreuses heures de travaux forcés. Zhang Lin a été reconnu coupable, le 29 juillet, par le tribunal de Bengbu d'avoir accordé une interview à une radio étrangère, d'avoir publié des articles et des essais sur Internet (reprenant notamment les paroles d'une chanson punk) "contraires aux fondements de la Constitution" et d'"atteinte à la sécurité nationale".