L'auteur australien Harry Nicolaides officiellement inculpé de crime de “lèse-majesté”

Organisation :

RSF_fr

Reporters sans frontières condamne la décision de la Cour criminelle de Bangkok d'inculper l'auteur australien Harry Nicolaides de crime de “lèse-majesté”, le 21 novembre 2008. Détenu depuis le 31 août à la prison spéciale de Bangkok, il risque de trois à quinze ans de prison. La prochaine audience doit se tenir le 19 janvier 2009.

Reporters sans frontières condamne la décision de la Cour criminelle de Bangkok d'inculper l'auteur australien Harry Nicolaides de crime de “lèse-majesté”, le 21 novembre 2008. Détenu depuis le 31 août à la prison spéciale de Bangkok, il risque de trois à quinze ans de prison. La prochaine audience doit se tenir le 19 janvier 2009. “Nous demandons la libération de Harry Nicolaides en attendant la prochaine audience. Son maintien en détention est abusif et ne fait que souligner l'instrumentalisation politique de l'image du roi afin de s'attirer la sympathie des Thaïlandais. Harry Nicolaides ne doit pas servir de bouc émissaire ou d'épouvantail utile”, a déclaré l'organisation. Harry Nicolaides, 41 ans, est l'auteur de “Verisimilitude”, un livre publié à 50 exemplaires en 2005, dans lequel l'auteur fait référence à l'attitude du fils aîné du roi Bhumipol de Thaïlande envers l'une de ses maîtresses. D'après l'avocat australien chargé du dossier, Mark Dean SC, “aucun nom spécifique n'est mentionné dans le paragraphe incriminé. Le livre fait 226 pages et seuls trois phrases sont visées. De plus, l'accusation est basée sur la traduction de ce passage en thaï, et non dans sa version originale, en anglais. La référence à la monarchie n'est même pas centrale dans la trame du livre”. Harry Nicolaides, originaire de Melbourne, était professeur à l'université de Mae Fah Luang à Chiang Rai (nord du pays). Il a vécu deux ans en Thaïlande, durant lesquels il a contribué à des publications en ligne telles que Phuket info, un site dédié aux expatriés de Thaïlande. Depuis son retour en Australie, il écrivait régulièrement dans le journal Neo Kosmos, publié en langue grecque. Une plainte pour “lèse-majesté” a été déposée à son encontre en mars 2008. Les autorités lui avaient malgré cela accordé un visa de six mois, en mai. Le 31 août, alors qu'il était présent à l'aéroport de Bangkok, d'où il comptait s'envoler pour l'Australie, les autorités ont procédé à son arrestation pour crime de “lèse-majesté“ en vertu de l'article 112 du code de procédure pénale. Le 2 septembre, sa demande de libération sous caution a été rejetée sous le prétexte qu'elle lui offrirait une opportunité de fuir. Deux autres demandes de liberté conditionnelle lui ont été refusées depuis. (Il avait ensuite présenté des excuses publiques à la famille royale : “Je suis désolé que mes mots aient blessé. Mon intention n'était pas de porter atteinte à Sa Majesté le roi ou à son royaume. ...) Je sais l'importance du respect des traditions, des coutumes et des attentes de ce pays. Je ne suis pas un provocateur“, avait-il déclaré.

Publié le 25.11.2008