La justice annule l'interdiction de sortie de territoire prononcée contre une journaliste britannique

Le 25 mai, le juge Alfredo Vladimir Catacora Acevedo a requalifié le mandat de comparution assorti de restrictions dicté contre Sally Bowen en mandat de comparution "simple". L'interdiction de sortie du territoire, le placement sous contrôle judiciaire et l'obligation de demander l'autorisation au juge chaque fois que la journaliste souhaitait quitter Lima sont donc levés. __________________________________ 25.05.2004 - Une journaliste britannique interdite de quitter le territoire Reporters sans frontières a protesté après la décision d'un tribunal de Lima interdisant à la journaliste britannique Sally Bowen de quitter le pays. Cette dernière a également été placée sous contrôle judiciaire et ses déplacements hors de Lima sont soumis à condition. "Notre organisation juge excessives les restrictions imposées à Sally Bowen. Cela revient tout simplement à l'empêcher d'exercer librement sa profession", a déclaré Reporters sans frontières dans une lettre adressée au juge Alfredo Vladimir Catacora Acevedo, responsable de cette décision. "Ces restrictions sont contraires à l'article 13 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme ratifiée par le Pérou et qui établit que toute personne a droit de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières", a ajouté l'organisation. "Nous avons appris avec satisfaction que vous aviez fixé la date de comparution de Mme Bowen au mardi 25 mai afin de lui permettre de quitter le Pérou le jour même", a souligné Reporters sans frontières. "Notre organisation vous demande néanmoins de requalifier le mandat de comparution assorti de restrictions pris contre la journaliste en mandat de comparution "simple" et de respecter ainsi les engagements internationaux du Pérou", a-t-elle conclu. Le 20 mai 2004, la 11e chambre pénale de Lima a émis un mandat de comparution "restreint" à l'encontre de Sally Bowen, ancienne correspondante au Pérou du quotidien britannique Financial Times et coauteur du livre "L'espion imparfait". Parmi les restrictions imposées à la journaliste, figurent l'interdiction de sortie du territoire, l'obligation de demander l'autorisation chaque fois qu'elle souhaite sortir de Lima et celle de signer un registre judiciaire tous les mois pour attester de sa présence au Pérou. Cette décision a été prise dans le cadre d'une plainte pour "diffamation" déposée contre Sally Bowen par Fernando Zevallos, fondateur de la compagnie aérienne Aerocontinente. Dans son livre, la journaliste citait Oscar Benites Linares, un ancien membre de l'agence américaine de lutte contre le trafic de drogue (DEA, Drug Enforcement Agency), aujourd'hui emprisonné, qui accusait l'homme d'affaires d'avoir participé à la réorganisation présumée du trafic de drogue par Vladimiro Montesinos, l'ancien chef des services de renseignements. Fernando Zevallos réclame 10 millions de dollars de dommages et intérêts à la journaliste.