Un journaliste condamné à trois ans de prison pour avoir reproduit des caricatures de Mahomet

Reporters sans frontières est scandalisée par la condamnation à trois ans d'emprisonnement infligée à l'ancien rédacteur en chef adjoint de l'hebdomadaire Zhoda, Alyaksandr Zdvizhkou, pour avoir reproduit des caricatures de Mahomet. « Cette peine est extrêmement lourde. Alyaksandr Zdvizhkou n'aurait jamais dû être poursuivi en justice. Il est hautement probable qu'il ne s'agisse que d'un prétexte pour punir un journaliste proche de l'opposition. Les circonstances de son arrestation renforcent d'ailleurs cette interprétation », a déclaré Reporters sans frontières. Le 18 janvier 2008, Alyaksandr Zdvizhkou, ancien rédacteur en chef adjoint du journal Zhoda, fermé depuis mars 2007, a été condamné à trois ans de prison à l'issue d'un procès à huis clos. Le tribunal de Minsk l'a reconnu coupable d‘”incitation à la haine raciale” (article 130 du Code pénal), pour avoir publié, en février 2006, les caricatures de Mahomet parues en septembre 2005 dans le quotidien danois Jyllands-Posten. Le journaliste avait reproduit ces illustrations dans un article du numéro du 18 au 26 février 2006, où il revenait sur les mouvements de protestation dans le monde musulman. Zhoda avait imprimé 3 050 exemplaires du numéro incriminé, mais seuls 25 % de ceux-ci ont pu être distribués. Le rédacteur en chef avait en effet décidé d'interrompre la distribution dès qu'il avait pris connaissance du contenu. Alyaksandr Zdvizhkou, qui a quitté le Bélarus et réside à l'étranger, a été arrêté le 18 novembre 2007, alors qu'il était venu se recueillir sur la tombe de son père à Barysau (région de Minsk). Les poursuites avaient été engagées contre lui par le KGB, en février 2006, quelques jours seulement après la saisie de quatre ordinateurs de la rédaction, lors d'une perquisition des services de la sécurité d'Etat. Alyaksandr Zdvizhkou avait déclaré que ces mesures étaient « politiquement motivées ». L'hebdomadaire Zhoda était lié à l'ancien candidat de l'opposition à l'élection présidentielle de mars 2006, Alyaksandr Kazulin. La Cour suprême économique avait ordonné sa fermeture quelques semaines plus tard, le 17 mars. Le procès de l'ancien rédacteur en chef adjoint aurait dû s'ouvrir en juin 2006, mais il ne s'était pas présenté au tribunal. Il était recherché depuis cette date. En mars 2006, le président Alexandre Loukachenko,s'était exprimé très durement contre son opposant et Zhoda lors d'un meeting de campagne, retransmis à la télévision. Il avait notamment qualifié Alyaksandr Kazulin de “voyou”.