Quatres jeunes condamnés à des peines allant de 7 à 19 ans de prison pour avoir publié des poèmes

Reporters sans frontières et la Burma Media Assiocation sont écoeurées par la condamnation, le 9 juin 2006, par la Cour criminelle de Pegu (nord de Rangoon) de quatre jeunes militants démocrates à de très lourdes peines de prison pour avoir notamment publié un recueil de poèmes. La Ligue nationale pour la démocratie (LND) a déclaré qu'elle comptait faire appel de ce verdict prononcé à l'issue d'un procès à huis clos. Reporters sans frontières et la Burma Media Association soutiennent cette décision et demandent la libération des quatre jeunes lors du procès en appel. "Alors que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies se réunit à Genève, cette affaire révoltante doit inciter la communauté internationale à se saisir au plus vite de la situation birmane. En effet, un tel verdict constitue une violation grave de la liberté d'expression", ont déclaré les organisations. Les autorités judiciaires ont notamment accusé les quatre jeunes d'avoir publié un recueil "opposé au gouvernement". Le titre du livre est "Daung Man", soit "La force du paon combattant", qui est l'un des symboles du mouvement démocratique birman. Aung Than, membre de la LND, et Zeya Aung, étudiant de l'université de Pegu, ont par ailleurs été accusés d'avoir franchi illégalement la frontière avec la Thaïlande et d'avoir collaboré avec des "organisations illégales". Ils ont été condamnés à 19 ans de prison. Maung Maung Oo, condamné à 14 ans d'emprisonnement, est le propriétaire de l'atelier d'édition où le recueil avait été imprimé. Sein Hlaing, qui aurait aidé à distribuer l'oeuvre, a écopé de sept ans de prison. Selon l'avocat Mya Hla, interrogé par la radio Democratic Voice of Burma (DVB), Sein Hlaing aurait été condamné pour avoir imprimé sur des T-shirts un poing levé, symbole de lutte. Aung Than, Zeya Aung et Maung Maung Oo ont été transférés à la prison d'Insein, près de Rangoon. Sein Hlaing est incarcéré à Pegu. ----------------------------- 25.04.2006 Trois jeunes jugés pour un poème, cinq autres libérés Reporters sans frontières et la Burma Media Association prennent acte de la libération, le 10 avril 2006, de cinq des sept étudiants de l'université de Pegu (au nord de Rangoon) arrêtés le 29 mars suite à la publication d'un poème en faveur de la démocratie. Toutefois, selon leurs familles, deux jeunes, Maung Maung Oo et Zeya Aung, sont toujours détenus à la prison de Pegu. Une troisième personne, Aung Than, serait également emprisonnée dans cette affaire. Leur procès devait avoir lieu le 25 avril. Ils sont accusés de « publication illégale » et encourent une peine allant jusqu'à sept ans de prison. Les deux organisations demandent la libération des trois jeunes. --------------------------- 04.04.2006 Sept étudiants arrêtés après avoir publié un poème Sept étudiants de l'Université de Pegu (au nord de Rangoon) ont été arrêtés le 29 mars 2006 pour avoir rédigé et publié un poème en faveur de la démocratie. Cinq jours auparavant, deux reporters U Thaung Sein et Ko Moe Htun avaient été condamnés à trois ans de prison pour avoir pris des photographies et des images de la nouvelle capitale Pyinmana. Reporters sans frontières et la Burma Media Association sont scandalisés par la détention de ce groupe d'étudiants. “Le pouvoir militaire utilise la violence pour restreindre la liberté d'expression. Non seulement les journalistes ne peuvent pas exercer leur métier librement, mais la jeunesse est également privée de ses droits. Nous demandons la libération des étudiants et des journalistes actuellement détenus en Birmanie”, ont affirmé les deux organisations partenaires. Les sept étudiants, dont deux femmes Hnin Wint Wint Soe et May Su Su Win, et cinq hommes Ne Linn Kyaw, Thet Oo, Win Min Htut, Maung Maung Oo et Zeya Aung, ont écrit, publié et distribué un poème intitulé “Daung Man” (La force du paon de combattant, symbole du mouvement démocratique birman). Lorsqu'ils ont été arrêtés par la police, ils étaient en possession de copies du poème. Selon la radio en exil Democratic Voice of Burma, ils ont été détenus dans un premier temps au commissariat de police 1 de Pegu. Un avocat rapporte qu'ils ont ensuite été transférés à la prison de la ville, mais la police n'a pas confirmé cette information. L'avocat a également dit qu'un procureur du gouvernement s'y rendait quotidiennement pour les interroger. Leurs parents n'ont pas eu le droit de les voir. La censure préalable et l'emprisonnement de journalistes sont les deux plus graves problèmes pour la presse birmane. Le célèbre journaliste U Win Tin est détenu à Rangoon depuis juillet 1989.