Pas de fleurs pour Liu Xiaobo à l'occasion de son anniversaire

Les autorités de la prison de la province du Liaoning (辽宁), où est détenu Liu Xiaobo (刘哓波), ont refusé de lui remettre le bouquet de fleurs que Reporters sans frontières avait envoyé le 28 décembre 2010, à l'occasion de son 55e anniversaire. Liu Xiaobo a, une nouvelle fois, célébré son anniversaire en prison. Cette absence de clémence à l'encontre du prisonnier d'opinion le plus célèbre de Chine s'accompagne de restrictions très sévères et illégales à l'encontre de son épouse Liu Xia (刘霞) et de ses supporters. A 55 ans, le prix Nobel de la paix a déjà passé six anniversaires en prison depuis 1989. L’obstination de la Chine à traiter Liu Xiaobo comme un dangereux criminel entache sa réputation internationale. Avant la visite de Hu Jintao aux Etats-Unis en janvier 2011, il est impératif que le prix Nobel de la paix soit libéré. Cette décision serait acclamée en Chine et à l'étranger. Les autorités de Pékin ont tout à perdre en s'enfermant dans une criminalisation des activités de Liu Xiaobo et de ses proches, et de qualifier l'attribution du prix Nobel de "conspiration contre la Chine". Nous souhaitons à Liu Xiaobo de pouvoir, l'année prochaine, célébrer libre et en famille, son 56e anniversaire. En attendant, nous espérons que son épouse, Liu Xia, assignée à résidence à Pékin, ses frères et ses avocats seront autorisés à lui rendre visite. Nous incitons les internautes à envoyer des messages de félicitations et d'encouragement à Liu Xiaobo à l'occasion de son anniversaire, à l'adresse de sa prison : Zhongguo
Liaoning sheng
Jinzhou shi
Taihe qu nanshan li 86 hao
Jinzhou jianyu
Liu Xiaobo shou Plus d'informations sur Liu Xiaobo : http://fr.rsf.org/liu-xiaobo.html