Reporters sans frontières dénonce la décision de la cour du district de Nasimi de condamner un journaliste à un an de prison ferme pour ses écrits. Nous estimons qu'il s'agit d'un verdict sévère et disproportionné.
Le 21 août 2006, Hilal Halilov, juge dans la région de Nasimi, a décidé de mettre un terme aux poursuites engagées contre le rédacteur en chef du journal Milli Yol, Shahin Agabeyli. Le ministre de l'Intérieur, Ramil Usubov a retiré sa plainte après que le journaliste lui avait présenté ses excuses le 17 août. Par la suite, le journaliste a rédigé un démenti dans lequel il réitère ses excuses et réfute le fait que le ministre ait été impliqué dans les crimes commis par l'ancien colonel de police, Haji Mamedov ;
Le journaliste a par ailleurs cessé sa grève de la faim.
Le 19 août 2006, lors d'une rencontre avec des membres du Conseil de la presse, de responsables de journaux progouvernementaux et de la presse d'opposition, le ministre de l'Intérieur a déclaré qu'il était d'intérêt général que la presse et la police travaillent en bonne intelligence afin d'assurer au mieux la protection des citoyens. Il a insisté sur le fait que son ministère avait besoin des médias pour dénoncer le trafic de drogues, le crime organisé, ou les violations à l'encontre de l'ordre public. « Je suis toujours prêt à excuser les journalistes dès que ces derniers publient des démentis et présentent leurs excuses » a ajouté Ramil Usubov.
---------------
14 août 2006
Shahin Agabeyli entame une grève de la faim pour protester contre sa condamnation à un an de prison fermeShahin Agabeyli, rédacteur en chef du Milli Yol, a entamé une grève de la faim pour protester contre sa récente condamnation à un an de prison pour "chantage" et "insulte" à l'encontre du député et ancien porte parole du Parlement, Arif Ragimzade. Par conséquent, l'audition du ministre de l'Intérieur, Ramil Usubov, prévue le 14 août 2006, dans le cadre de sa plainte contre le journaliste pour "diffamation", a été repoussée au 17 août.
Shahin Agabeyli est poursuivi par le ministre de l'Intérieur pour un article l'impliquant dans les crimes commis par l'ancien colonel de police, Hali Mamedov. Le journaliste y accusait également Ramil Usubov de vouloir fuir le pays.
L'avocat du journaliste demande un délai supplémentaire d'une semaine afin de pouvoir rencontrer son client en prison et se familiariser avec le dossier.
--------
10.08.06 - Un journaliste condamné à un an de prison ferme
Le rédacteur en chef du journal Milli Yol, Shahin Agabeyli, a été condamné le 10 août 2006 à un an de prison ferme pour avoir “insulté” dans ses articles l'ancien porte parole du Parlement, Arif Ragimzade.
Reporters sans frontières dénonce la décision de la cour du district de Nasimi de condamner un journaliste à un an de prison ferme pour ses écrits. “Nous estimons que la cour de justice l'a condamné de manière sévère et disproportionné. Sans se prononcer sur la nature des informations publiées dans Milli YolI, il est inadmissible qu'un journaliste soit condamné à de la prison ferme pour ses écrits. Nous demandons à la cour de faire libérer le journaliste et de revoir son jugement en prononçant une simple sanction”, a affirmé l'organisation.
Shahin Agabeyli a été arrêté et placé en détention à la prison de Bayil, le 9 août 2006, pour n'avoir pas répondu aux multiples convocations de la cour. Il a dû répondre dans la matinée du 10 août à quatre chefs d'accusation portée contre lui auprès de la cour du district de Nasimi.
Le premier procès a débuté à dix heures du matin, sous la présidence du juge Hilal Hilalov. Shahin Agabeyli était notamment accusé d'avoir résisté aux forces de police lors de son arrestation le 9 août. Le juge l'a déclaré coupable et lui a donné un avertissement.
Le deuxième procès s'est déroulé vingt minutes plus tard, sous la présidence du juge Gulnara Tagizadeh. Le journaliste comparaissait pour avoir accusé de corruption le conseil municipal de Khatai dans différents articles. La cour a condamné le journal à verser 600 euros de dommages et intérêts à la municipalité.
Le troisième procès portait sur la plainte du député et ancien porte parole du Parlement, Arif Ragimzade. Le député reproche au journaliste des articles publiés en 2005, mettant en cause son intégrité et son honneur. Le journaliste accusait le député d'avoir falsifié les résultats de l'élection parlementaire, d'avoir acheté des électeurs et de n'avoir par conséquent aucune légitimité en tant que député. Shahin Agabeyli s'était présenté dans le même district (61st Neftchala) contre Arif Ragimzade. Le juge a déclaré coupable Shahin Agabeyli de “chantage”, et l'a condamné à six mois de prison en vertu de l'article 147.1, et à six mois supplémentaire en vertu de l'article 148 pour “insulte”.
Enfin, la dernière affaire s'est déroulée à 12H30 sous la présidence du juge Hilal Hilalov. Il ne s'agit là que d'une première audience. Ramil Usubov, ministre de l'Intérieur, a porté plainte contre Shahin Agabeyli, pour des articles l'impliquant dans les crimes commis par l'ancien colonel de police, Hali Mamedov. De plus, il accusait le ministre de vouloir fuir l'Azerbaïdjan. Le juge a déclaré que la prochaine audience aurait lieu le 14 août 2006.
Les collègues du journaliste ont créé un comité de soutien.