L'appel de l'opposant Andrei Klimau est rejeté

Le 2 octobre 2007, la cour de Minsk a rejeté l'appel formulé par Valyantsina Lyatun, l'avocat de l'écrivain et opposant Andrei Klimau, incarcéré pour avoir publié un article sur Internet "incitant au renversement du régime". Condamné à deux ans de prison, il est détenu depuis le mois d'avril 2007 à la prison de Minsk. Sa mère, qui lui a rendu visite le 17 septembre, l'a trouvé déprimé et physiquement diminué. L'écrivain et activiste politique, déjà incarcéré de 2000 à 2006 sur des accusations de “détournement de fonds et contrefaçon” est le premier opposant poursuivi pour un texte publié sur Internet au Bélarus. ------------------------------------------------- 11.06.2007 - Maintien en détention de l'opposant Andrei Klimau Reporters sans frontières s'inquiète du maintien en détention de l'écrivain et activiste politique, Andrei Klimau, à la prison de Minsk le 11 juin 2007. "Alors que la période légale de détention préventive est arrivée à son terme le 3 juin 2007, Andrei Klimau aurait dû être libéré dans l'attente de son jugement. Nous appelons à sa libération et attendons du gouvernement qu'il éclaircisse la situation. Le refus des autorités de faire le moindre commentaire sur cette affaire ne fait que confirmer le statut arbitraire de son maintien en détention et la volonté de faire taire les voix critiquant le régime", a déclaré l'organisation. Aucune information n'a été transmise quant à l'état de santé d'Andrei Klimau qui avait été admis à l'hôpital de la prison le 25 mai, pour des maux de tête et des douleurs à la poitrine. Andrei Klimau est accusé d'avoir publié un article sur Internet "incitant au renversement du régime". Arrêté le 3 avril 2007, il est depuis en détention préventive, dans l'attente de son jugement. ------------------------------------------------- 31.05.07 - Reporters sans frontières demande la libération du militant Andrei Klimau Reporters sans frontières demande la libération d'Andrei Klimau, arrêté le 3 avril et placé en détention préventive dans la prison de Minsk. Détenu pour avoir publié un article sur Internet "incitant au renversement du gouvernement", Andrei Klimau doit être libéré le 3 juin au terme de la période légale de maintien en détention préventive. Dans une lettre adressée à sa famille, le militant affirmait que son maintien en détention risquait d'être reconduit pour trois mois. Cette information n'a pas été confirmée par l'un des inspecteurs du bureau du procureur de la ville de Minsk, joint par Reporters sans frontières. -------------------------------- 25.05.07 - Le médecin de la prison accepte de faire hospitaliser le militant d'opposition Andrei Klimau Reporters sans frontières s'inquiète de l'état de santé d'Andrei Klimau, qui a été admis, le 25 mai 2007, à l'hôpital de la prison de Minsk où il est détenu, depuis le 3 avril, pour avoir publié un article sur Internet "incitant au renversement du gouvernement". Dans une lettre adressée à sa mère, il se plaignait de maux de tête, de douleurs à la poitrine et demandait à être hospitalisé. Le 16 mai, le médecin de la prison, Alla Mehedova, avait refusé une hospitalisation. Sa mère avait appelé le ministre de la Santé, Vasil Zharko, pour qu'il fasse admettre son fils dans une clinique privée, tout en dénonçant de mauvaises conditions de détention. ---------------------------------- 20.04.07 - Un militant d'opposition arrêté pour un article publié en ligne Reporters sans frontières condamne l'arrestation d'Andrei Klimau, le 3 avril 2007, accusé "d'incitation au renversement du régime" au moyen d'un article publié sur Internet. L'organisation s'inquiète par ailleurs du projet de loi d'un comité parlementaire demandant l'enregistrement de toutes les publications en ligne. Reporters sans frontières reconnaît que certains propos tenus par l'activiste sont extrêmes, mais l'organisation rappelle qu'elle est opposée à toute condamnation à une peine de prison pour délit de presse ou d'opinion. "C'est la première fois au Belarus qu'un opposant est arrêté pour un texte publié sur Net. Le gouvernement utilise l'accusation ‘d'incitation au renversement du régime' pour faire taire une voix dissidente. L'arrestation d'Andrei Klimau témoigne du contrôle quasi absolu exercé par les autorités sur l'information dans le pays. Nous craignons par ailleurs que l'enregistrement des sites Internet auprès des autorités accentue encore la pression sur les publications indépendantes, notamment les blogs, poussant leurs responsables à l'autocensure", a déclaré l'organisation. L'écrivain et activiste politique Andrei Klimau a publié, le 25 janvier 2007, sur le site de l'Union pour un parti civique, un article dans lequel il réfléchissait aux différents moyens de changer le système politique biélorusse et attaquait très durement le président Lukachenko. Il est poursuivi sur la base de l'article 361 du code pénal qui prévoit une condamnation pour tout "appel à la subversion, au changement du système constitutionnel de la République biélorusse ou aux crimes contre l'Etat, appels publics à une prise de pouvoir violente ou au changement du système constitutionnel de la République biélorusse, trahison, acte terroriste, sabotage ou distribution de messages contenant de telles incitations au travers des médias". Il risque jusqu'à 5 ans de prison. L'écrivain a déjà fait plusieurs séjours en prison pour son engagement politique. Il a notamment passé un an et demi enfermé entre 2005 et 2006 pour avoir organisé une manifestation contre le gouvernement. L'association de défense des droits des journalistes (BAJ), a mis en garde lors d'une conférence de presse tenue le 12 avril 2007, contre un projet de loi sur l'Information, l'informatique et la protection de l'information, proposé par un comité parlementaire. Ce texte suggère notamment de mettre en place un système d'enregistrement auprès des autorités de tous les médias, y compris les publications en ligne. Il n'a pas encore été précisé si cet enregistrement serait obligatoire ou seulement recommandé. Néanmoins, une telle législation est particulièrement inquiétante dans un pays comme le Belarus qui figure sur la liste des "13 ennemis d'Internet" de Reporters sans frontières. ----------------- Lisez notre revue de blog internationale et créez votre blog chez Reporters sans frontières !