La suspension de la revue Arche confirmée par la justice

Le 8 novembre 2006, la Cour suprême économique du Bélarus a rejeté l'appel de la revue culturelle Arche suspendue pour une durée de trois mois. Le prochain numéro ne pourra être publié que le 19 décembre. La poste biélorusse a cependant averti la rédaction que si le prochain numéro ne paraissait pas avant le 18 décembre 2006, elle supprimerait Arche de sa liste de distribution. « Cette décision nous prive de facto de nos abonnés pour l'année 2007, mais nous continuerons à travailler », a déclaré le rédacteur en chef d'Arche, Valer Bulhakau. Les numéros d'octobre et de novembre sont disponibles sur le site internet de Arche. « Le journal ne s'en remettra plus. On l'a d'abord enlevé des kiosques, ensuite des librairies et finalement on l'a interdit de paraître », estime le journaliste Valentin Akoudovich. ----- 22 septembre 2006 Le ministère de l'Information suspend une revue d'opposition читать на русском Reporters sans frontières est très préoccupée par la suspension de la revue culturelle Arche. Le 21 septembre 2006, le ministère de l'Information a interdit sa parution au prétexte que le mensuel violerait les termes de sa licence en publiant des articles politiques dans son édition de septembre. Cette dernière l'autorise uniquement à publier des articles historiques. « Reporters sans frontières exprime son soutien au rédacteur en chef et exhorte le ministère de l'Information à reconsidérer sa décision. La distinction entre articles historiques et articles politiques est fallacieuse. Elle ne sert qu'à masquer un cas de censure », a déclaré l'organisation. La photographie de couverture du numéro montre la police en train de disperser une manifestation antigouvernementale de mars 2006. Un article revient en détail sur la répression dont des députés de l'opposition ont fait l'objet en 1995. Ils protestaient contre un référendum imposé par le président Alexandre Loukachenko, qui devait faire du russe l'une des langues officielles du Bélarus. Valer Bulhakau va faire appel de la suspension de sa revue. Depuis sa fondation en 1997, la revue Arche a plusieurs fois traité de sujets sensibles en critiquant les autorités bélarusses. En tant que revue d'opposition, Arche ne peut pas être vendue, elle est distribuée par des volontaires. Son rédacteur en chef a plusieurs fois demandé l'autorisation de traiter des sujets politiques, mais sans succès.