Deux journalistes condamnés en appel à trois ans de prison pour des images de la nouvelle capitale

Reporters sans frontières et la Burma Media Association dénoncent la décision du 21 juin 2006 de la cour régionale de Mandalay de confirmer en appel la peine de trois ans de prison infligée au photojournaliste U Thaung Sein, alias U Thar Cho, et à Ko Moe Htun, alias Ko Kyaw Thwin, éditorialiste du magazine religieux Dhamah-Yate (L'ombre de Dhamah). Aucun témoin n'aurait été convoqué par la cour. « Nous dénonçons les graves dysfonctionnements de la justice birmane qui permettent de condamner à trois ans de prison deux journalistes pour le simple fait d'avoir pris des clichés de la nouvelle capitale Pyinmana, ont affirmé les deux organisations. Nous demandons la libération de U Thaung Sein et Ko Moe Htun et des neuf autres journalistes emprisonnés dans le pays. » Les deux reporters avaient été condamnés, en mars dernier, à trois ans de prison par la cour du district de Yamaethin pour avoir violé l'article 32 (A) de la Loi sur la télévision et la vidéo (Television and Video Act). Ils avaient pris des photographies et des images de la nouvelle capitale, Pyinmana. L'avocat des journalistes, U Khin Maung Zaw, avait déjà fait appel auprès de la cour du district de Yamaethin en avril, mais celle-ci avait immédiatement rejeté l'appel, sans convoquer de témoins. ----------------------------- 30.03.2006 Deux journalistes condamnés à trois ans de prison pour avoir pris des images de la capitale Deux reporters, U Thaung Sein et Ko Moe Htun, ont été condamnés à trois ans de prison par une cour du district de Yamaethin pour avoir violé l'article 32 (A) de la Loi sur la télévision et la vidéo (Television and Video Act). Ils avaient pris des photographies et des images de la nouvelle capitale Pyinmana. Reporters sans frontières et la Burma Media Association sont indignées par l'arrestation et la lourde condamnation de ces deux journalistes. "C'est tout simplement une honte de voir des journalistes condamnés simplement pour avoir pris des images dans les rues de Pyinmana. Cette nouvelle expression de la paranoïa du pouvoir militaire met en péril la possibilité pour la presse birmane et internationale de travailler dans cette nouvelle capitale, ont déclaré Reporters sans frontières et la Burma Media Assocation. Nous demandons leur libération." Le 24 mars 2006, U Thaung Sein, alias U Thar Cho, photojournaliste de plusieurs publications birmanes, et Ko Moe Htun, alias Ko Kyaw Thwin, éditorialiste du magazine religieux Dhamah-Yate (L'ombre de Dhamah), ont été condamnés par la juge Daw Mi Mi Maw à trois ans de prison. La veille, ils avaient été arrêtés alors qu'ils circulaient en voiture dans les rues de Pyinmana. Ils avaient pris des photographies et des images vidéo. Leur avocat, U Khin Maung Zaw, a déclaré : "Ils doivent être libérés car le Television and Video Act n'interdit pas de prendre des images dans les zones autorisées et précise que ces images peuvent être utilisées à des fins privées." Selon l'avocat, ses clients utilisaient une petite caméra amateur. U Khin Maung Zaw compte faire appel de la condamnation. A notre connaissance, c'est la première fois que des Birmans sont condamnés à trois ans de prison, la peine maximum prévue par la Loi sur la télévision et la vidéo de juillet 1996, pour avoir pris des images sans autorisation. U Thaung Sein, 52 ans, et Ko Moe Htun, 42 ans, sont actuellement détenus à la prison du district de Yamaethin, au nord de Pyinmana.