Des médias empêchés de couvrir la fraude électorale massive lors du premier tour des législatives du 28 novembre 2010

Tout le monde s'accorde à dire que la fraude électorale a été massive lors du premier tour des élections législatives du 28 novembre dernier. De nombreux journalistes ont été violemment pris à partie alors qu'ils couvraient les nombreuses irrégularités. On ne peut que redouter que de tels incidents se produisent à nouveau lors du second tour, le dimanche 5 décembre prochain. Reporters sans frontières dresse la liste, non exhaustive, des exactions commises par des militants du Parti national démocratique (PND) avec la complicité des forces de l’ordre le dimanche 28 novembre 2010 :

Gouvernorat du CAIRE

A Dokki, Noha Al-Hefnawi (Al-Masry Al-Youm), Alia Hamed (photojournaliste d’Al-Shourouq) et Mohamed Abu Dheif (Masrawi.com) ont été attaqués par des partisans du PND et des agents des forces de l’ordre au bureau de vote situé dans l'école Hoda Sharaawi à 10h30, alors qu’ils prenaient des images sur la fermeture du bureau de vote seulement deux heures après son ouverture. Le correspondant de la radio Horyetna a été empêché d'entrer dans le bureau de vote situé dans l’école Ashraf (à Manial) toute la journée du scrutin. Deux journalistes étrangers ont pu, eux, entrer dans le bureau. A Abdeen, la correspondante de Radio Monte Carlo Dawliya, a été violemment agressée par trois femmes soutenant le candidat du PND Tala't El-Qawas au bureau de vote de Nubas. Elles lui ont pris son appareil photo, ses documents d’identité, ainsi que sa carte de presse. Ses vêtements ont été déchirés. Les forces de l'ordre, présentes sur place, ne sont pas intervenues. Yasmine Fathy, qui travaille pour le site d’informations d’Al-Ahram en anglais, a été arrêtée pendant une demi-heure alors qu'elle couvrait les élections dans le quartier de Shubra (nord du Caire). La journaliste Shaymaa Galal couvrait la fraude électorale au bureau de vote situé dans l'école de Dar Al-Bayda (Hadayek El-Qobba) lorsque des partisans du PND l'ont attaquée et ont confisqué son téléphone portable. Reham Al-Delay, reporter pour Al-Shourouq, a été harcelée par des travailleurs d'une entreprise appartenant à un candidat du PND, située près du club Esko, dans le district d'Al-Sahel (nord du Caire). Elle a été conduite de force au siège de campagne du candidat. Elle n'a pu partir qu'une heure plus tard. MAADI (sud du Caire) La correspondante d’Al-Ahali (hebdomadaire du parti d'opposition Tajjamu’) prenait des photos de membres du PND en train d’acheter des voix pour le compte de leur parti en échange de distribution de nourriture, à proximité du bureau de vote situé dans l’école secondaire de Maadi, lorsqu’elle a été prise à partie. Ils ont essayé de confisquer son téléphone portable, ainsi que la carte mémoire de son appareil photo. Auparavant, elle avait pris des photos de supporters du PND en train de décoller des affiches du candidat de Tajjamu’, Antonios Nabeel, pour les remplacer par des affiches du PND. Malgré le fait qu'elle ait toutes les accréditations nécessaires, on lui a refusé l'accès au bureau de vote situé à l'école Al-Khabairy. Elle a été contrainte de quitter les lieux sur-le-champ. Au bureau de vote situé dans l’école secondaire de Maadi, le journaliste d’Al-Akhbar s’est vu interdire de prendre des photos même à l'extérieur du bureau de vote et a été contraint de quitter les lieux. L’équipe de ON TV Channel s’est vu interdire de faire des images à l’extérieur de ce bureau de vote et de faire des interviews avec des personnes qui venaient voter. Une journaliste d’Al-Shourouq s’est vu interdire l’accès à l'ensemble des bureaux de vote du district de Dar As-Salam (situé entre Maadi et Mare Girgis).

Gouvernorat de GUIZEH (Ouest du Gouvernorat du Caire)

La correspondante de l’agence espagnole EFE, Marina Villen, couvrait les élections dans deux bureaux de vote situés à Agouza et à Imbaba. Elle n’a pu y entrer. Il lui a été demandé de fournir une autorisation du ministère de l’Intérieur, avant d’être menacée si elle ne quittait pas les lieux rapidement. Rafaat Saudi, photojournaliste de Al-Masry Al-Youm, qui essayait de prendre des photos des électeurs empêchés, par des partisans du PND, de se rendre dans le bureau de vote situé dans l'école primaire Mohammed Naguib (Imbaba), a été pris à partie par des forces de l’ordre.

Gouvernorat du 6-OCTOBRE (Banlieue ouest du Caire)

Des partisans du candidat du PND, Rashwan Al-Zomor, à Kirdassa, ont attaqué le journaliste d’Al-Youm As-Sabe’, Mahmoud Abdul Rady, à proximité du bureau de vote de Nahya. Le journaliste a demandé la protection des agents des forces de l’ordre, qui se sont retournés contre lui. Après l’avoir frappé et mis à moitié nu, ces derniers ont confisqué son appareil photo et son téléphone portable.

Gouvernorat d'HELWÂN (Banlieue sud du Caire)

Bassem Mortada, de Al-Masry Al-Youm english, était dans la ville d'Helwân en train de prendre des photos de bus de supporters du PND allant voter collectivement, lorsqu'un officier lui a intimé l'ordre d'arrêter. L'agent l'a conduit dans le bureau de vote, a confisqué l' appareil photo du journaliste, et en a effacé les photos. Il a été questionné pendant une vingtaine de minutes. Avant d’être relâché, l’officier lui a fermement interdit de couvrir les événements du quartier pour le reste de la journée.

Gouvernorat d'Al-QALYUBIA (Nord du Caire)

La journaliste freelance Sarah Topol était dans le bureau de vote situé dans le village de Tanan alors que les scellés allaient être apposés sur les urnes. On lui a demandé de partir. Face à son refus, elle a été violemment poussée vers la sortie. Alors qu’elle était en train de prévenir de l’incident grâce à la hotline mise en service pour signaler les cas de fraudes électorales, son téléphone portable a été confisqué. Elle a quitté les lieux, de crainte que la situation n’empire.

Gouvernorat d’ALEXANDRIE

Les correspondants du journal basé à Londres Akhbar Al-Arab, Mostafa Hossein, Walaa Morsey et Iman Mohamed, n’ont pu accéder aux bureaux de vote dans le gouvernorat d’Alexandrie, malgré leur accréditation… Le correspondant du quotidien Al-Shourouq, Abdelrahman Youssef, prenait des photos du candidat des Frères musulmans, Sobhi Saleh, dans le district de Raml, en train d'être passé à tabac et d’être transporté à l’hôpital, et des photos de l’achat de voix en face du bureau de vote de Bakos, lorsqu’on lui a interdit l’accès des bureaux de vote de Fallouja et de Hassouna. Même chose pour le correspondant de Reuters, qui a été agressé. On l’a empêché de prendre des photos de l’incident au cours duquel Sobhi Saleh a été blessé. Plusieurs journalistes ont été agressés par des partisans du PND tandis qu’ils prenaient des photos de membres du PND achetant des voix (contre de la nourriture) afin que le candidat du parti, Abdelsalam Al-Mahjoub) soit élu, à proximité de la faculté des Beaux-Arts d’Alexandrie. C’est le cas d’Hana Abul Izz, d’Al-Youm As-Sabe’ notamment. Un photojournaliste d’Al-Joumouriya prenait des photos dans le bureau de vote situé dans l’enceinte de l’école Sayed Darwish, notamment du gouverneur en train de voter, lorsque des heurts ont éclaté entre les forces de sécurité et les partisans des Frères musulmans. Le journaliste a été expulsé du bureau de vote. Les partisans du candidat du PND, Mohamed Rashad Othman, ont attaqué le correspondant du bureau de Al-Masry Al-Youm à Alexandrie, Mohamed Al-Malhey, et l’ont quasiment déshabillé. Ses lunettes ont été cassées, alors qu'il prenait des photos de cas d'achat de votes par le PND à Mina Al-Bassal.

Gouvernorat de GHARBIYEH (delta du Nil, nord du Caire)

Jano Charbel, travaillant pour Al-Masry Al-Youm english, filmait à l’extérieur du bureau de vote d'El-Mahalla El-Kubra. Il a été interrogé pendant 20 minutes dans le bureau de vote avant d'être contraint de quitter Mahalla sur-le-champ. Mohamed Abu Dahab, correspondant d’Al-Doustour.org à Mahalla, a été pris à partie par des agents des forces de l’ordre à l’extérieur du bureau de vote situé à l’école Shuhadaa Badr, alors qu’il prenait des photos.

Gouvernorat de KAFR EL-SHEIKH (Nord-ouest du Caire, Delta)

Ahmed Said, correspondant d’Al-Youm As-Sabe’, était à El-Hamoul et à Al-Borollos, pour couvrir la bataille électorale qui opposait Issam Abul Ghassam, candidat du PND et Hamdin Sabahi, candidat de parti Al-Karama. Il faisait un sujet sur la fraude électorale massive et vote collectif lorsqu’il a été violemment agressé par des partisans du candidat du PND, Abdul Ghaffar, à proximité du bureau de vote situé dans l’école technique pour filles. Son appareil photo a été confisqué et détruit, tout comme son téléphone portable. Après avoir été conduit dans un autre endroit, il a été libéré. Quatre autres journalistes n’ont pu couvrir les pratiques de fraude électorale massive à El-Hamoul : Mohamed Omar de l’agence DPA, Sayad Al-Toukhy et Mohamed Suleiman d’Al-Karama, ainsi que Zohair Adeeb de Al-Masry Al-Youm. Ils ont voulu porter plainte à la police pour s’être fait interdire l’accès aux bureaux de vote d’El-Hamoul, lorsqu’ils ont découvert le responsable du commissariat, en train d'organiser lui-même la fraude.

Gouvernorat d'AL-DAQAHLEYA (delta du Nil, nord du Caire)

Dans le village de Beshla (ville d'Atmida), le correspondant de la chaîne gouvernementale Nile News et un autre correspondant de la chaîne Al-Hayat Channel, ont été interdits d’entrer dans le bureau de vote.

Gouvernorat d'AL-MENUFEYA (delta du Nil, nord du Caire)

Le correspondant de la radio Horytna, qui couvrait les élections au bureau de vote d’Al-Shuhadaa, a été convoqué et interrogé par le responsable de la sécurité nationale. Son appareil photo et sa carte de presse ont été confisqués. Zeinab Abdul Rahman, correspondante d’Al-Youm As-Sabe’, a été violemment agressée par des partisanes du PND à l’extérieur du bureau de vote de Tala, devant des agents des forces de l’ordre qui ne sont pas intervenues pour défendre la journaliste. Rouée de coups, elle a été insultée et ses vêtements arrachés. Son appareil photo a été confisqué.

Gouvernorat de DAMIETTE (Nord-Est du Caire, sur la Méditerranée)

Le correspondant de la radio Horytna à Damiette, a essayé, pendant toute la journée du 28 novembre, d’entrer dans le bureau de vote. En vain. Il a lui également été interdit de faire des interviews avec les citoyens qui venaient de voter. Aya Al-Fiqqi, journaliste freelance qui collabore avec Al-Jazeera Mubasher, couvrait les élections, notamment la fraude électorale, dans le village de Meet El-Khouly (Al-Zarqa). Une vingtaine de supporters du PND se sont jetés sur elle, la rouant de coups et la menaçant avec des armes blanches. Le candidat du PND Mohamed Labib El-Banna est intervenu. Les forces de l'ordre ont conduit la journaliste un peu à l'écart, lui crachant dessus et l'insultant. Son appareil photo, son téléphone portable ainsi que son ordinateur portable ont été détruits. Yasmine Al-Geyoushy, qui travaille pour Al-Doustour, couvrait les élections dans la ville de Faraskour. Accompagnée du militant Amr Hussein, elle prenait des photos des fraudes électorales et du candidat du PND de la circonscription en train de menacer d’une arme les électeurs. Elle a été attaquée, insultée et blessée. Elle est toutefois parvenue à poster ses images sur Internet. Gouvernorat d’ISMAILIA (Nord-est du Caire, sur le Canal de Suez) Des sympathisants du PND ont pris à partie et séquestré un photojournaliste travaillant pour Al-Masry Al-Youm, Mohamed Radwan, qui prenait des photos des fraudes dans et à l’extérieur du bureau de vote, situé dans l’école « Kilomètre 13 » (Al-Qantara Al-Gharbiya). Il a été relâché une heure plus tard.

Gouvernorat de SUEZ (Est du Caire, sur le Canal de Suez)

L’équipe d’Al-Jazeera a été attaquée alors qu’elle couvrait une manifestation devant le siège de la Direction de la sécurité de la province, au cours de laquelle les manifestants demandaient l’annulation des élections. L’équipe d’Al-Jazeera s’est vu interdire l’accès de l’ensemble des bureaux de vote du gouvernorat ce dimanche 28 novembre. Abdulrahman Shahin, correspondant du journal Al-Youm As-Sabe’, a été légèrement blessé par des partisans du PND, alors qu’il se trouvait à l’extérieur du bureau de vote de Tal Al-Qalzam (circonscription Al-Arba’i). Son téléphone et son appareil photo ont été confisqués.

Gouvernorat d'AL-FAYOUM (Sud du Caire)

Dans le district d’Al-Fawwal du Fayoum, aucun média n’a pu entrer dans les bureaux de vote, ni réaliser d’interviews avec les votants. Adel Khashaba, correspondant du journal hebdomadaire indépendant Al-Fajr, a été sévèrement agressé par des forces de sécurité, alors qu’il couvrait le dépouillement à Bandar Al-Fayoum, capitale de la province d'Al-Fayoum, lorsque des heurts ont éclaté entre les sympathisants du PND et ceux de l’opposition. Les forces de l’ordre sont intervenues. Le journaliste a été pris à partie. Roué de coups, frappé notamment aux jambes et aux mains, il a été transféré à l’hôpital. Khairy Saad, photojournaliste, a été pris à partie par le candidat du PND, Mohamed Mostafa Al-Khoury, alors qu'il prenait des photos de la fraude électorale.

Gouvernorat de LUXOR (Sud du Caire)

Dans la ville d’Esna, le correspondant de la radio Horytna, a été violemment attaqué par des partisans du PND, alors qu’il prenait des photos de ces derniers en train de bourrer les urnes. Les forces de l’ordre, présentes sur place, ne sont pas intervenues. Les journalistes ont également été empêchés d'observer le transfert des urnes des différents bureaux de vote situés dans le gouvernorat vers le lieu de dépouillement, au centre de la ville de Louxor. A noter que le site Internet des Frères musulmans (Ikhwan Online) était inaccessible depuis l’Egypte à compter de 7 heures du matin (heure locale) le 28 novembre 2010, et ce pendant presque 48 heures. Abdul Jalil Al-Sharnoubi, du site Ikhwan Online, considère que les autorités sont derrière le blocage du site, en coordination avec les fournisseurs d'accès à Internet dans le pays (TEDATA, ETISALAT et LINK DSL). Vodafone aurait résisté aux pressions du régime. Il a notamment pointé du doigt l'IDSC (Information and Decision Support Center) qui dépend du Conseil des ministres. Huit autres sites Internet ont également fait l’objet de censure : - http://www.ikhwan.net/forum/ (accessible dans quelques endroits du pays)
- http://www.shahid2010.com/ (inaccessible)
- http://shababelikhwan.net/ib/index.php (accessible dans quelques endroits du pays)
- http://www.sharkiaonline.com/ (accessible dans quelques endroits du pays)
- http://www.ikhwanonline.com/ (inaccessible)
- http://www.amlalommah.net/ (inaccessible)
- http://www.nowabikhwan.com/ (accessible dans quelques endroits du pays)
- http://www.egyptwindow.net/ (inaccessible)
- http://www.ikhwanweb.com/ (inaccessible)
Ces blocages de sites sont d'autant plus inquiétants que les autorités égyptiennes, connues pour leur harcèlement envers les blogueurs, ne s'étaient pourtant pas encore engagées dans une stratégie de filtrage du Web. De tels réflexes de censure constituent un précédent dangereux pour la liberté d'expression sur Internet à l'approche du second tour des élections le dimanche 5 décembre. En outre, la retransmission des émissions de la BBC en langue arabe semble également avoir été délibérément interrompue à cinq reprises le jour du scrutin.