Pavel Cheremet, de la chaîne de télévision russe Perviy Kanal, a été agressé par deux inconnus, le 17 octobre 2004, près d'un bâtiment administratif à Minsk. Il a ensuite été interpellé. Reporters sans frontières et l'Association des journalistes bélarusses (BAJ) expriment leur vive inquiétude quant à l'état de santé du journaliste.
L'audience de Pavel Cheremet, mis en examen pour "atteinte mineure à l'ordre public", qui devait avoir lieu le 20 octobre, a été annulée.
La police n'ayant pas transmis le dossier au tribunal, et en l'absence de plaignants, le juge chargé de l'audience, Ruslan Kazadayev, a refusé d'examiner l'affaire.
Les charges retenues contre le journaliste n'ont toutefois pas été abandonnées. "Une patrouille de police peut m'arrêter à chaque coin de rue et me ramener au tribunal", a déclaré Pavel Cheremet.
-------
19.10.04 - Un journaliste russe agressé près d'un bâtiment officiel, puis interpellé
Pavel Cheremet, de la chaîne de télévision russe Perviy Kanal, a été agressé par deux inconnus, le 17 octobre 2004, près d'un bâtiment administratif à Minsk. Il a ensuite été interpellé pour "atteinte mineure à l'ordre public".
Reporters sans frontières et l'Association des journalistes bélarusses (BAJ) expriment leur vive inquiétude quant à l'état de santé du journaliste.
Pavel Cheremet, après quelques heures dans une cellule de détention préventive, a été hospitalisé, vraisemblablement pour un traumatisme crânien. Il doit comparaître le 20 octobre.
Les deux organisations demandent au ministre de l'Intérieur, Vladimir Naumov, et au parquet général de veiller à ce qu'une enquête supplémentaire soit menée pour déterminer la légalité de la détention du journaliste, alors que son état de santé requérait une hospitalisation immédiate. " Pavel Cheremet a été victime d'une provocation", ont déclaré les organisations de défense de la liberté de la presse.
Le journaliste a été inculpé d'atteinte mineure à l'ordre public en vertu de l'article 156 du code civil. Ses deux agresseurs n'ont pas été interrogés. Selon le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Genadz Glebchyk, ils auraient demandé une cigarette à Pavel Cheremet, qui les aurait insultés et frappés. Les deux jeunes gens auraient eux-mêmes prévenu les forces de police.
Actuellement, Pavel Cheremet est soigné dans le service de neurochirurgie d'un hôpital de Minsk. Le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Genadz Glebchyk, a avoué ne pas connaître les causes des contusions cérébrales du journaliste, alors même que de nombreux témoins ont vu Pavel Cheremet en bonne santé avant son arrestation.
Selon Svetlana Kalinkina, journaliste pour le quotidien Belorusskaya Delovaya Gazeta (BDG), qui a assisté à l'altercation, le témoignage des journalistes présents lors de l'incident n'a pas été recueilli.
Pavel Cheremet est l'auteur d'une biographie critique du président Alexandre Loukachenko, intitulée "Président par hasard". Il a déjà été arrêté par les forces de police.
Le 26 juillet 1997, responsable à cette époque du bureau de l' ORT au Bélarus, il avait été arrêté en compagnie de Dmitri Zavadski, alors qu'ils préparaient un reportage sur la défaillance des dispositifs de sécurité bélarusses le long de la frontière avec la Lituanie.
Dmitri Zavadski, cameraman pour la chaîne de télévision publique russe ORT avait disparu, le 7 juillet 2000, à l'aéroport de Minsk. Aujourd'hui, l'enquête sur sa disparition est close, alors même que, quatre ans après les faits, les responsables de l'enlèvement du journaliste n'ont toujours pas été identifiés et que l'implication éventuelle des plus hautes autorités de l'Etat n'a pas fait l'objet d'une véritable enquête.