En Crimée, la liberté de l’information dans un état critique

Читать по-русски в PDF и ниже / Lire en russe

Reporters sans frontières dénonce l’instauration en Crimée d’un climat de censure de plus en plus pesant. “Médias suspendus, bureaux assiégés, journalistes agressés… Les acteurs de l’information sont livrés à l’arbitraire le plus total, déplore Christophe Deloire, secrétaire général de l’organisation. Alors que les événements qui se déroulent en Crimée suscitent l’attention du monde entier, ceux qui contrôlent la région ont le devoir de permettre aux journalistes locaux et étrangers de faire leur travail. La multiplication sous leur égide des entraves et des actes de censure est inacceptable.”

Le 6 mars 2014, le signal des chaînes de télévision ukrainiennes 1+1 et 5 Kanal a brusquement été coupé en Crimée. Dans le même temps, la chaîne russe Rossiya 24 se serait mise à diffuser en lieu et place de la chaîne locale Tchernomorka, coupée depuis le 3 mars. Selon le Kyiv Post, les responsables de ces opérations seraient des hommes en armes qui auraient investi les locaux du centre de transmission audiovisuel de Simferopol (capitale régionale) dans la matinée.

Le même jour, l’entrée des bureaux de la chaîne publique locale GTRK Krym à Simferopol a été bloquée par plusieurs dizaines d’individus en treillis militaire, dépourvus d’armes. D’après le directeur général de l’antenne, Stepan Goulevaty, ces derniers empêchaient quiconque de sortir et ne laissaient entrer que les collaborateurs de GTRK Krym, sans fournir aucune explication.

Le nombre de journalistes victimes d’agressions ou de manoeuvres d’intimidation dans la péninsule ne faiblit pas. Le 5 mars, devant la base militaire de Belbek, la correspondante du service russe de la BBC Olga Ivchina et plusieurs collègues ont été mis en joue par des soldats russes dépourvus de signe d’identification. Ceux-ci ont fouillé les journalistes et les ont accusés d’être des espions britanniques, avant de les relâcher. Un officier a expliqué à Olga Ivchina qu’elle devait éviter les provocations et que les médias occidentaux étaient biaisés, puis il lui a intimé l’ordre de ne plus revenir. Le 4 mars, alors qu’ils cherchaient à quitter la base militaire de Evpatory, également encerclée, des reporters de 1+1 et d’Al-Jazeera avaient eux aussi été retenus, et n’avaient pu partir qu’après avoir montré leurs vidéos et leurs pièces d’identité. Encore avaient-ils été longtemps escortés par des individus s’assurant qu’ils ne filmaient plus.

Le 6 mars à Simferopol, deux reporters du journal allemand Bild, accompagnés du journaliste ukrainien Volodymyr Iltchenko, ont été pris à partie par un groupe de jeunes gens qui leur a crié: “Occupants, hors de Crimée !”. Les assaillants ont tenté de se saisir de l’un de leur ordinateurs portables et les ont poursuivis. Le 5 mars, dans la même ville, le correspondant d’Argumenty Tijnia - Krym, Stanislav Iourtchenko, a été menacé par les membres d’une “milice d’autodéfense” alors qu’il tentait de couvrir la répression d’une manifestation de “femmes contre la guerre”. Ses agresseurs lui ont tordu le bras, ont tenté de détruire son appareil photo et l’ont menacé des pires représailles s’il conservait une seule image de l’événement.

Le 6 mars à Moscou, le député Evgueny Fedorov, du parti au pouvoir Russie Unie, a annoncé son intention de déposer une proposition de loi visant à emprisonner les dirigeants de médias qui diffusent “des informations mensongères antirusses” ou “assurent un soutien informationnel à des forces extrémistes ou séparatistes antirusses”. Ces nouvelles dispositions concerneraient également la couverture d’événements se déroulant hors des frontières russes.

Le 4 mars, à Kiev, le fournisseur de télévision câblée et d’accès à Internet Lanet a cessé de retransmettre trois chaînes nationales russes. A l’appui de sa décision de les exclure de son bouquet, Lanet affirme que Pervy Kanal, RTR-Planeta et NTV Mir “mènent une propagande agressive, appellent à la guerre et répandent la haine”. La veille, le président de la commission parlementaire sur les questions de liberté d’expression et d’information, Nikolaï Tomenko, avait demandé aux services de renseignement de vérifier si ces chaînes ne violaient pas la législation ukrainienne.

Lire le précédent communiqué de RSF sur la situation en Crimée.

----------

В Крыму свобода информации в критическом положении

«Репортеры без границ» осуждают насаждение в Автономной Республике Крым все более тяжелой цензуры. «Закрытые СМИ, захваченные офисы, нападения на журналистов… Участники информационного рынка подвергаются тотальному произволу, – сожалеет Кристоф Делуар, генеральный секретарь организации. – Пока происходящие в Крыму события вызывают интерес по всему миру, контролирующие регион силы обязаны позволять местным и иностранным журналистам выполнять их работу. Умножение числа препятствий и запретов, исходящее от действующих властей полуострова, непозволительно».

Шестого марта 2014-го года в Крыму внезапно отключили вещание украинских каналов «1+1» и «5-го канала». В то же время российский канал «Россия-24» начал вещать в эфире вместо местного канала «Черноморка», отключенного с третьего марта. Как пишет «Kyiv Post», это сделали вооруженные люди, которые утром того дня блокировали Крымский радиотелепередающий центр в столице региона Симферополь.

В тот же день вход в здание местной государственной телерадиокомпании «Крым» в Симферополе окружили несколько десятков человек в камуфляжной форме без оружия. Генеральный директор компании Степан Гулеватый рассказал, что эти люди никого не выпускают и без всяких объяснений впускают только работников ГТРК «Крым».

Не уменьшается число журналистов, которые стали жертвами насилия или запугивания на этом полуострове. Пятого марта около авиабазы «Бельбек» корреспондент русской редакции «Би-Би-Си» Ольга Ившина и ее съемочная группа попали в засаду российских солдат без знаков различия. Те обыскали журналистов, обвинили их в том, что они британские шпионы, и отпустили. Один офицер объяснил Ольге Ившиной, что она должна избегать провокаций и что западные журналисты необъективны. После этого он приказал корреспонденту никогда не возвращаться. Четвертого марта репортеры каналов «1+1» и «Al Jazeera » тоже были задержаны, когда пытались покинуть оцепленную военную базу Евпатории. Их отпустили только после того, как те показали снятое видео и удостоверения личности. После этого их долго сопровождали, чтобы убедиться, что они больше не снимают.

Шестого марта в Симферополе на двух репортеров немецкой газеты «Bild» и сопровождавшего их украинского журналиста Владимира Ильченко атаковала группа молодых людей, которые кричали «Оккупанты, вон из Крыма!». Нападавшие попробовали схватить один из компьютеров, а потом преследовали убегающих журналистов. Днем раньше в том же городе представители «крымской самообороны» угрожали корреспонденту издания «Аргументы недели – Крым» Станиславу Юрченко, когда тот освещал подавление акции «Женщины Крыма против войны». Нападавшие выкручивали ему руки, пытались разбить фотоаппарат и угрожали страшной расправой, если тот сохранит хоть одну фотографию этого события.

Шестого марта в Москве член правящей партии «Единая Россия» депутат Госдумы Евгений Федоров заявил о своем намерении предложить новый закон. По нему будут сажать руководителей СМИ, которые публикуют «лживую антироссийскую информацию» или «обеспечивают информационную поддержку экстремистским и сепаратистским силам антироссийской направленности». Подобные меры затронут также освещение событий, происходящих за границей России.

Киевский провайдер интернета и кабельного телевидения «Ланет» четвертого марта прекратил транслировать три российских телеканала. В поддержку этого решения «Ланет» утверждает, что «Первый канал», «РТР-Планета» и «НТВ Мир» «ведут агрессивную пропаганду», «призывают к войне» и «распространяют ненависть». Накануне глава комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова и информации Николай Томенко попросил службу безопасности проверить, не нарушают ли эти каналы украинское законодательство.

Читать предыдущий пресс-релиз «Репортеров без границ» о ситуации в Крыму.

(Photo: Genya Savilov / AFP)