Apesar do grande número de meios de comunicação (mais de 600 jornais, cerca de 200 estações de rádio e mais de 60 canais de televisão), a produção de informação independente e crítica continua a ser um obstáculo nos Camarões. Os títulos mais emblemáticos do país são jornais diários privados, Le Messager, Le Jour, La Nouvelle Expression, o semanário privado La Voix du Centre e o diário público Cameroon Tribune. Existem muitas estações privadas de rádio e televisão:  Equinoxe (rádio e TV), Balafon (rádio e TV), Canal 2 International (TV), Radio Tiemeni Siantou e Royal FM são as mais conhecidas. A radiotelevisão pública CRTV continua a ser um meio de comunicação estatal ao serviço da comunicação do regime de Paul Biya, no poder há mais de 40 anos.

É impossível adotar uma linha editorial crítica e independente sem enfrentar ameaças e pressões significativas quando os interesses do governo e de seus representantes estão em jogo. O chefe de estado domina todas as instâncias e esse clima alimenta a autocensura e leva ao alinhamento da maioria dos meios de comunicação com as posições das autoridades ou de certas personalidades próximas a elas. O Presidente da República nomeia, por decreto, todos os diretores dos meios de comunicação estatais e todos os membros do Conselho Nacional de Comunicação (CNC), órgão regulador da mídia.

As diferentes leis, incluindo a que rege a liberdade de imprensa desde 1990, são largamente contornadas para serem postas ao serviço da repressão ao jornalismo. A descriminalização dos delitos de imprensa ainda não está na pauta e o acesso à informação, bem como a proteção das fontes, não estão garantidos na prática. É comum que profissionais de mídia sejam levados a tribunais especiais, como o ex-diretor-geral da CRTV, condenado em dezembro de 2022 a 12 anos de prisão e a pagar uma pesada multa por “desvio de fundos públicos”, após quase sete anos de prisão preventiva – considerada arbitrária pela ONU. A lei antiterrorismo de 2014 e um tribunal militar foram usados em 2015 para manter o correspondente da RFI na prisão por dois anos e meio.

Os jornalistas camaroneses, especialmente os jornalistas dos meios de comunicação privados, trabalham em condições extremamente precárias, o que prejudica consideravelmente a sua independência. A ajuda à imprensa existe, mas sua quantidade é considerada insuficiente e sua distribuição depende do alinhamento da mídia com as posições defendidas pelo regime.  Pessoas próximas ao poder também podem criar veículos de comunicação do zero para enfraquecer economicamente outro título crítico que se tornou embaraçoso. A corrupção e o favoritismo são comuns. 

Há cada vez mais meios de comunicação baseados em critérios étnicos ou religiosos, o que contribui para a polarização do debate público e incentiva posições baseadas na exclusão ou estigmatização. As restrições culturais conduzem frequentemente à censura ou à autocensura, especialmente em áreas marcadas por tradições culturais.

O perigo é permanente para os jornalistas camaroneses, especialmente para aqueles que adotam uma linha crítica ou independente. Os jornalistas são regularmente expostos a ataques verbais e físicos, prisões e detenções arbitrárias, processos-mordaça, sequestros e risco de assassinato. O assassinato de Anye Nde Nsoh, em maio de 2023, em Bamenda, revela até que ponto os jornalistas trabalham em condições de insegurança nas regiões de língua inglesa, que se opõem ao poder central em Yaoundé há vários anos. O corpo sem vida e severamente mutilado de Martinez Zogo foi encontrado cinco dias após seu sequestro, em janeiro de 2023. Um dos supostos mandantes do assassinato, o ex-chefe de operações da Direção-Geral de Pesquisas Externas, foi preso juntamente com vários outros cúmplices. Mas a investigação está longe de terminar. Muitos jornalistas conhecidos estão sob vigilância. O grau de impunidade dos autores de atos de violência contra jornalistas permanece elevado no país.